 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 sider
...Ort?" — „Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau: Es scheinen die alten Weiden so grau." — 7. „„Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;...ich Gewalt."" — „Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids gethan!" — 8. Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 396 sider
...düstern Ort?" — „Mein Sohn, mein <iohn, ich seh' cs genau, Es scheinen die alten Weiden so gran." — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt,...ich Gewalt." — „Mein Vater, mein Vater, jetzt foßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids gethan!" — Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 564 sider
...Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau: Es scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne...brauch' ich Gewalt." Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich a»! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! — Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,... | |
 | Emil Otto - 1881 - 622 sider
...Ort ?" — . , . . ^. „Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; ^ x,.> Es scheinen die alten Weiden so grau." „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne...ich Gewalt." — „Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an; Erlkönig hat mir ein Leid's gethcm." Dem Vater grauset's, er reitet geschwind; Er... | |
 | Carl Gude - 1881 - 1164 sider
...düstern Ort?' „Mein Sohn, mein Sohn, ich feh' es genau, Es fcheinen die alten Weiden fo grau." — 7. „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt,...brauch' ich Gewalt!" — .Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leid's gethan!" — 8. Dem Vater grauset's, er reitet geschwind.... | |
 | Sigmon M. Stern - 1881 - 410 sider
...Töchter am düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; Es scheinen die alten Weiden so grau. — „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne...du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." — Mein Pater, mein Vater, jetzt faßt er mich an ! Erl-König hat mir ein Leid's gethan ! — Dem Vater grauset's,... | |
 | Charles Henry Parry (M.A.) - 1882 - 72 sider
...Tochter am düstern Ort ? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau ; Es scheinen die alten Weiden so grau. " Ich liebe dich, mich reizt deine schöne...grauset's, er reitet geschwind, Er hält in den Armen das ächzende Kind, Erreicht den Hof mit Mühe und Noth ; In seinen Armen das Kind war todt. GOETHE. 8.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 508 sider
...düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau, Es scheinen die alten Weiden so grau. — 25 „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt,...brauch' ich Gewalt." — Mein Vater, mein Vater, jetzt saßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! — Der Zischer. Das Wasser rauscht', das Wasser... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 510 sider
...düstern Ort? — Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau, Es scheinen die alten Weiden so grau. — 25 „Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt,...brauch' ich Gewalt." — Mein Vater, mein Vater, jetzt saßt er mich an! Erlkönig hat mir ein Leids gethan! — Dem Vater grauset's, er reitet geschwiud,... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1883 - 156 sider
...genau ; Es scheinen die alten Weiden so grau. — " ' Ich liebe dich, mich roizt dome schone Gcstalt ; Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.' Mein Vater, mein Vater, jetzt faszt er mich an ! Erlkonig hat mir ein Leids gethan ! " Dom Vater grausets, er reitet geschwind, Er... | |
| |
Ort? Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau; Es scheinen die alten Weiden so grau. — »Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt; Und bist du nicht willig, so brauch 
