 | Virgil - 1902 - 554 sider
...armis, jinibus extorrh, complexu avulsus lull, auxilium inploret, •uideatque indigna suorum fwera ,• nee, cum se sub leges pacis iniquae tradiderit, regno aut optata luce jruatur, sed cadat ante diem mediaque inhumatus harena. In considering Virgil's writings, it must be... | |
 | Virgil - 1904 - 524 sider
...armis, 615 finibus extorris, complexu avolsus luli auxilium imploret videatque indigna suorum funera nee, cum se sub leges pacis iniquae tradiderit, regno...luce fruatur, sed cadat ante diem mediaque inhumatus harena. 620 Haec precor, hanc vocem extremam cum sanguine fundo. Turn vos, o Tyrii, stirpem et genus... | |
 | Virgil - 1905 - 524 sider
...armis, 615 finibus extorris, complexu avolsus luli auxilium imploret videatque indigna suorum funera nee, cum se sub leges pacis iniquae tradiderit, regno...luce fruatur, sed cadat ante diem mediaque inhumatus harena. 620 Haec precor, hanc vocern extremam cum sanguine fundo. Turn vos, o Tyrii, stirpem et genus... | |
 | John Brand, Henry Ellis, William Carew Hazlitt - 1905 - 368 sider
...Auxilium imploret, videatque indign* suorum Funera ; nee, quum se sub leges pacis iniqusa Tiadiderit : regno aut optata luce fruatur : Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena." JVneid, lib. iv. 1. 615. The Prince understood not Latin well, and desired Mr. Cowley to translate... | |
 | Virgil - 1906 - 350 sider
...Outcast with galling wars, torn from his son, Help may he beg, and see his kinsmen die Funera ; nec, cum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut...luce fruatur ; Sed cadat ante diem mediaque inhumatus harena. 620 Haec precor, hanc vocem extremam cum sanguine fundo. Tum vos, o Tyrii, stirpem et genus... | |
 | Virgil - 1908 - 764 sider
...armis, 615 finibus extorris, complexu avolsus luli, auxilium irnploret videatque indigua suorum f unera nee, cum se sub leges pacis iniquae tradiderit, regno...optata luce fruatur, sed cadat ante diem mediaque iuhumatus harena. 620 Haec precor, hanc vocem extremam cum sanguine fundo. Tum vos, o Tyrii, stirpem... | |
 | Virgil - 1910 - 562 sider
...Ыс terminus haeret: at bello audacis populi vexatus et armis, CIS finibus extorris, complexu avolsus luli auxilium imploret videatque indigna suorum fuñera;...luce fruatur, sed cadat ante diem mediaque inhumatus harena. 62' haec precor, hanc vocem extremani cum sanguine fun< turn vos, о Tyrii, stirpem et genus... | |
 | Virgil - 1912 - 162 sider
...die erkämpfte Herrschaft genießen, im vierten mußte er von neuem gegen fmibua extorris, complexa avulsus luli auxilium imploret videatque indigna suorum...iniquae tradiderit, regno aut optata luce fruatur, 620 sed cadat ante diem mediaque inhumatus harena. haec precor, hanc vocem extremam cum sanguine fundo,... | |
 | Tibullus - 1913 - 552 sider
...fate of Aeneas lends additional power to Dido's famous curse, A. 4, 612-620, the close of which is, ' nee cum se sub leges pacis iniquae | tradiderit, regno...fruatur, | sed cadat ante diem mediaque inhumatus harena.' Nor does Vergil himself remove the uncertainty in so many words until A. 12, 794. Later the... | |
 | Tibullus - 1913 - 552 sider
...of Aeneas lends additional power to Dido's famous curse, A. 4, 612-620, the close of which is, ' nec cum se sub leges pacis iniquae | tradiderit, regno...fruatur, | sed cadat ante diem mediaque inhumatus harena.' Nor does Vergil himself remove the uncertainty in so many words until A. 12, 794. Later the... | |
| |
... at bello audacis populi vexatus et armis, 615 finibus extorris, complexu avulsus luli auxilium imploret videatque indigna suorum funera ; nee, cum se sub leges pacis iniquae tradiderit, regno aut optata luce fruatur, sed cadat ante diem mediaque inhumatus... 
