 | Charles Henry Wilson - 1804 - 428 sider
...Finibus extorris, complexu avulsus liili, Auxilium imploret, videatque indigna suorutn Funera; nee quum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata...fruatur, Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena !" This made the sport end in vexation, as much as it began in m.erriment : the King read the fate... | |
 | Charles Henry Wilson - 1804 - 428 sider
...avulsus liili, Auxilimu imploret, videatque indigna suoruni Funera ; nee quum se sub leges pacis iniquiu Tradiderit, regno aut optata luce fruatur, Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena '" i This made the sport end in vexation, as much as it began in merriment : the King read the fate... | |
 | Tomás de Iriarte y Oropesa - 1805 - 366 sider
...Finibus extorris , complexo avulsus lüll, Auxilium imploret, videatque indigna suorura Funera; nec cum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno, aut optata luce fruatur; fio. Sed cadat ante diem , mediaque ¡ohumatus arena. Haec precor : hanc vocem extremam cum sanguine... | |
 | Abraham Cowley - 1806 - 294 sider
...and Cowley, Auxilium impbret, videatque indigna suorum Funera, nee, cum se sub leges pacis iniquac Tradiderit, regno aut optata luce fruatur : Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. .ffineid, book IV. line 615. Yet let a race untam'd, and haughty foes, His peaceful entrance with dire... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...hie terminus haeret : At bello audacis populi vexatus et armis, Finibus extorris, complexu avolsus luli, Auxilium imploret, videatque indigna suorum...fruatur : Sed cadat ante diem mediaque inhumatus arena. Haec precor; bane vocem extremam cum sanguine fundo» Turn vos, о Tyrii, stirpem et genus omne futurum.... | |
 | 1810 - 396 sider
...Finibus extorris, complexu avulsus luli, Auxilium imploret, videatque indigna suor uni Funera; nec, quum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata...fruatur; Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. Haec precor: Itane vocem extremam cum sanguinefundo . Tum vos, o Tyrii, stirpem et genus omne futurum... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 476 sider
...armis, Finibus extorris, complexu avulsus luli, Auxilium imploret, videatque indigna suorum . JPuneraj nee, cum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno aut optata luce fruatur : Sed cadat ante dienj, mediaque inhumatus arena. ^Eneid IV. 615. Yet let a race untam'd, and haughty foes, His peaceful... | |
 | William Henry Ireland - 1815 - 362 sider
...et armis, Finibus extorrie, complexu avolsus luli, Auxilium imploret, videat indigna suorum Funera; nee, cum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno...fruatur, Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena!" This made the sport terminate in vexation, as much as it had originated in merriment; the King read... | |
 | Samuel Johnson - 1816 - 486 sider
...armis, Finibus extorris, complexu avulsus luli, Auxilium imploret, videatque indigna suorum Funera, nee, cum se sub leges pacis iniquae Tradiderit, regno...fruatur : Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. ^EneidlV. 615. Yet let a race untam'd, and haughty foes, His peaceful entrance with dire arms oppose,... | |
 | Samuel Johnson - 1818 - 412 sider
...avulsus luli, Auxilium imploret, videatque indigna suorum Funera, nee, cum se sub leges pacis iniqmc Tradiderit, regno aut optata luce fruatur : Sed cadat ante diem, mediaque inhumatus arena. jEneid IV. 615. Yet let a race untam'd, and haughty foes, His peaceful entrance with dire arms oppose,... | |
| |
... at bello audacis populi vexatus et armis, 615 finibus extorris, complexu avulsus luli auxilium imploret videatque indigna suorum funera ; nee, cum se sub leges pacis iniquae tradiderit, regno aut optata luce fruatur, sed cadat ante diem mediaque inhumatus... 
