 | 1827 - 842 sider
...said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD. 7 And the LORD said unto Samua), and shall not keep silence : a fire shall devour before...call to the heavens from above, and to the earth, have,done, since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have... | |
 | Joseph Fincher - 1827 - 438 sider
...have rejected me, that I should not reign over them. Ac•„•} cording to all the works wfeieh, they have done since the day that I brought them up...forsaken me, and served other gods, so do they also' urVto4 thee. Now therefore hearken unto their voice : protest ;golem% ]^fit6 toftti, '®&m3& jreign... | |
 | 1828 - 1042 sider
...in all that they say unto thee : for they have not rejected th'ce, but they have rejected me, that 1 And whatsoever mine eyes desired 1 kept not from them,...was my portion of all my labour. 11 Then I looked .hee. 9 Now therefore hearken unto their voice : liowbeit, ye protest solemnly unto :hem, and shew... | |
 | Sarah Trimmer - 1830 - 304 sider
...when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord. 7 And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all...and served other gods, so do they also unto thee. 9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the... | |
 | 1831 - 930 sider
...when they said, Give us a king to judge us : and Samuel prayed unto the LORD. 7 And the LORD said unto tion, and understand*ing. 24 arid served other gods, so do they also unto thee. 9 Now therefore hearken unto their aice : howbeit,... | |
 | William Stevens (biographer.) - 1833 - 786 sider
...prophet ; " They have not rejected thee, but they have rejected Me, that I .should not reign over them. According to all the works which they have done since...and served other gods, so do they also unto thee. Now therefore hearken unto their voice : howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the... | |
 | Thomas Hopkins Gallaudet - 1839 - 218 sider
...guidance. What, doubtless, was his surprise and grief to receive in reply this divine communication. " Hearken unto the voice of the people in all that they...have rejected me, that I should not reign over them. According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even... | |
 | William Jenks - 1836 - 904 sider
...LORD. 7 And the LOUD suid unto Samuel, ' Hearken unto the voice of the people in all that they gay unto thee: for 'they have not rejected thee, but they...and served other gods; so do they also unto thee. 9 Now therefore, | hearken unto their voice; :f howbeit, yet protest solemnly unto them, and show them... | |
 | 1835 - 1176 sider
...in all that they say unto thee : for they have not rejected thee, but they have rejected me, that 1 be a fading flower, and as the hasty fruit before...seeth, while it is yet in his hand he eateth it "P5. 9. Now, therefore, hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and show them... | |
 | 1830 - 820 sider
...complaint which the Divine Being himself made against them by his prophet Samuel. " And the Lord said to Samuel, hearken unto the voice of the people in all...have rejected me, that I should not reign over them." Not that they meant to renounce the worship of God, but they rejected him as their king ; rather trusting... | |
| |
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee. 9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit... 
