 Son, you are always with me, and all that is mine is yours. It was fitting to make merry and be glad, for this your brother was dead, and is alive; he was lost, and is found.  The Prodigal Returns - Side 95Begrænset visning - Om denne bog
 | Richard Q. Ford - 204 sider
...who has devoured your property with prostitutes, you killed the fatted calf for him!" Then the father said to him, "Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has... | |
 | Barbara Green - 1997 - 166 sider
...who has devoured your property with prostitutes, you killed the fatted calf for htm!' Then the father said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has... | |
 | Michael E. Moynahan - 1998 - 208 sider
...son of yours came, who has devoured your living with harlots, you killed for him the fatted calf!9 And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. It was fitting to make merry and be glad. for this your brother was dead. and is... | |
 | Marcus Borg - 1998 - 336 sider
...son of yours came, who has devoured your living with harlots, you killed for him the fatted calf!" And he said to him, "Son, you are always with me, and all that is mine is yours. It was fitting to make merry and be glad, for this your brother was dead, and is... | |
 | Stephen Farris - 1998 - 184 sider
...house to him and begs him to come home, just as he did with his younger son. "Son," he says to him, "you are always with me and all that I have is yours." Sometimes we think that God only loves the spectacular sinner, the ex-convict, the reformed drug addict,... | |
 | Charles C. Manz - 1999 - 198 sider
...who has devoured your property with prostitutes, you killed the fatted calf for him!" Then the father said to him, "Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has... | |
 | Erik Homburger Erikson - 2000 - 562 sider
...son of yours came, who has devoured your living with harlots, you killed for him the fatted calf!' And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that is mine is yours. It was fitting to make merry and be glad, for this your brother was dead, and is... | |
 | Arthur E. Zannoni - 2000 - 116 sider
...who has devoured your property with prostitutes, you killed the fatted calf for him!" Then the father said to him, "Son, you are always with me, and all that is mine is yours. But we had to celebrate and rejoice, because this brother of yours was dead and has... | |
 | Anna Wierzbicka - 2001 - 524 sider
...yours came, who has devoured your livelihood with prostitutes, you killed the fatted calf for him.' 31. And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that I have is yours. 32. It was right that we should make merry and be glad, for your brother was dead and is alive again,... | |
 | Anna Wierzbicka - 2001 - 524 sider
...yours came, who has devoured your livelihood with prostitutes, you killed the fatted calf for him.' 31. And he said to him, 'Son, you are always with me, and all that 1 have is yours. 32. 1t was right that we should make merry and be glad, for your brother was dead... | |
| |
