 Quod si deficiant vires, audacia certe 5 laus erit: in magnis et voluisse sat est. Aetas prima canat Veneres, extrema tumultus. Bella canam, quando scripta puella mea est. Nunc volo subducto gravior procedere vultu, nunc aliam citharam me mea Musa docet.  Römische elegiker: Eine Auswahl aus Catull, Tibull, Properz - Side 171af Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1879 - 194 siderFuld visning - Om denne bog
 | Henri Estienne - 1875 - 120 sider
...supporter, Et que bientôt, fléchissant le genou, on laisse [glissera terre: alibi tamen fatetur et ipse, Quod si deficiant vires, audacia certe Laus erit. in magnis et voluisse sat est. Magnum siquidem vel potius maximum hoc argumentum vocare possum, utpote cujus fines adeo laie extendantur,... | |
 | Jean Joseph Thonissen - 1875 - 522 sider
...jeter un coup d'œil sur ces pages se souviennent des généreuses paroles du poëte de l'Ombrie : Quod si deficiant vires, audacia certe Laus erit : in magnis et voluisse sat est (1). (1) Properce, Élégies, liv. II, c. 10. Louvain, octobre 1875. AVIS. Pour les orateurs et les... | |
 | Berthold Volz - 1876 - 184 sider
...dare tempus equo. lam Übet et fortes memorare ad proelia turmas Et Romana mei dicere castra ducis. 5 Quod si deficiant vires, audacia certe Laus erit:...Aetas prima canat Veneres, extrema tumultus. Bella cauam, quando scripta puella mea est. Nunc volo subducto gravior procedere voltu, 10 Nunc aliam citharam... | |
 | Coke - 1877 - 274 sider
...tout à fait vague et général. NOTES DU DÉBAT ANGLAIS 1. — Fin du §; Properce, Eleg. II, x : Quod si deficiant vires, audacia certe Laus erit : in magnis et voluisse sat est. 2. — Ce § est la traduction des §§ 1 à 4 du français. On y peut relever, par la comparaison... | |
 | Sextus Propertius - 1880 - 254 sider
...memorare ad praelia turmas, Et Romana mei dicere castra ducis. Quod si deficiant vires, audacia certe 5 Laus erit : in magnis et voluisse sat est. Aetas prima...extrema tumultus : Bella canam, quando scripta puella mea est. Nunc volo subducto gravior procedere vultu, Kunc aliam citharam me mea Musa docet. 10 Surge,... | |
 | Sextus Propertius - 1880 - 268 sider
...mei dicere castra ducis. 5 Quod si deficiant uires, audacia certe Laus erit: in magnis et uoluisse sat est. Aetas prima canat Veneres, extrema tumultus: Bella canam, quando scripta puella mea est. Nunc uolo subducto grauior procedere uultu, 10 Iamque aliam citharam me mea Musa docet. Surge,... | |
 | Sextus Propertius - 1880 - 274 sider
...mei dicere castra ducis. 5 Quod si deficiant uires, audacia certe Laus erit: in magnis et uoluisse sat est. Aetas prima canat Veneres, extrema tumultus: Bella canam, quando scripta puella mea est. Nunc uolo subducto grauior procedere uultu, 10 Iamque aliam citharam me mea Musa docet. Surge,... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - 162 sider
...dare tempus equo. Iam übet et fortes memorare ad proelia turmas Et Romana mei dicere castra ducis. 5 Quod si deficiant vires, audacia certe Laus erit: in magnis et voluisse sat est. Aetas prima can at Veneres, extrema tumultus. Bella canam, quando scripta j mella mea est. Nunc volo subducto gravior... | |
 | Sextus Propertius - 1881 - 604 sider
...mei dicere castra ducis. quod si deficiant wires, audacia certe 5 laus erit : in magnis et uoluisse sat est. aetas prima canat Veneres, extrema tumultus : bella canam, quando scripta puella meast. nunc uolo subducto grauior procedere uoltu; nunc aliam citharam me mea Musa docet. 10 surge, anima, ex humili... | |
 | 1882 - 274 sider
...ist feierlicher als obire. 2. campum dare.- das freie Feld steht der engen Reitbahn gegen10 Iam libet et fortes memorare ad proelia turmas Et Romana mei...voluisse sat est. Aetas prima canat Veneres, extrema tumultue. Bella canam, quando scripta puella mea est. Nunc volo subducto gravior procedere vultu, Nunc... | |
| |
