 | Francis St. John Thackeray - 1880 - 488 sider
...Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nupcr, Cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ?• " Tityre, dum redeo — brevis est via — pasee capellas,...pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, coruu ferit ille, cafeto." M. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat : " Vare, tuum nomen, superet... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1880 - 650 sider
...peuplier blanc se penche sur Quum te ad delicias ferres , Amaryllida , riostras ? « Tityre , dura ml™ , brevis est via , pasee capellas; Et potum pastas age...Tityre ; et inter agendum Occursare capro , cornu ferit ilk1 , caveto. » S MOERIS. Immo haec , quse Varo nee dum perfecta canebat : « vi i с , |ш ми... | |
 | Joachimsthalsches Gymnasium zu Berlin - 1880 - 346 sider
...Romam fugisse narrant, très versus: 23. Tityre, dum redeo — brevis est via — pasee capel las, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro — cornu ferit ille — caveto. Theocriti esse dicunt, ad verbum transíalos, »sed tarnen Vergilii negotium continentes«.... | |
 | Theocritus - 1881 - 376 sider
...coleatum hunc Afrum rufumque cave, ne cornua vibret. Verg. Ecl. 9, 23 ahmt unsere Stelle so nach : Tityre, dum redeo — brevis est via — pasee capellas,...Tityre, et inter agendum occursare capro — cornu ferit ille — caveto. Gellius sagt nun: caute TÍ (i' ovx¿n roturo xar avrçov ¿çorv^ov ; щ ça p, xal... | |
 | Virgil - 1881 - 592 sider
...20 Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras ? " Tityre, dum redeo — brevis est via — pasee capellas,...Tityre, et inter agendum Occursare capro, cornu ferit ille, caveto." 25 Ж". Immo haec, quae Varo necdiim perfecta canebat : " Vare, tuum nomen, superet... | |
 | Theocritus - 1881 - 380 sider
...cave, ne cornua vibret. Verg. Ecl. 9, 23 ahmt unsere Stelle so nach : Tityre, dum redeo — breéis est via — pasee capellas, et potum pastas age, Tityre,...agendum occursare capro — cornu ferit Ule — caveto. Gellius sagt nun: caute xal jrotl t«v xcavav ays Tírvcí, xal rov ¿voc%av rov Aißvxov xváxava... | |
 | Theocritus - 1881 - 376 sider
...Afrum rufumque cave, ne cornua vibret. Verg. Ecl. 9, 23 ahmt unsere Stelle so nach: Tityre, Лит redeo — brevis est via — pasee capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare сорго — cornu ferit ule — caveto. Gellius sagt nun: caute 78 xal «orí r KV xcávav аув... | |
 | Virgil - 1882 - 456 sider
...carmina nuper, cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras : 'Tityre, dum redeo (brevis est via) pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro (cornu ferit ille) caveto.' 25 M. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat: 'Vare, tuum nomen, superet modo... | |
 | Virgil - 1882 - 228 sider
...nuper, cum te ad delicias ferres, Amaryllida, nostras? 'Tityre, dum redeo — brevis est via — pasce capellas, et potum pastas age, Tityre, et inter agendum occursare capro — cornu ferit ille — caveto.3 25 M. Immo haec, quae Varo, necdum perfecta, canebat: 'Vare, tuum nomen, superet... | |
 | Virgil - 1882 - 670 sider
...ad delicias ferres, Amaryllida, nostras? "Tityre, dura redeo — brevis est via — pasee capellae, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro, — cornu ferit ille,— caveto." 25 МОЕ. Immo haec, quae Varo necdum perfecta canebat : " Vare, tnum nomen, superet... | |
| |
Vel quae sublegi tacitus tibi carmina nuper, Cum te ad delicias ferres Amaryllida nostras : 'Tityre, dum redeo (brevis est via) pasee capellas, Et potum pastas age, Tityre, et inter agendum Occursare capro (cornu ferit ille) caveto. 
