 | Pierre-François Tissot - 1825 - 652 sider
...praeterea vatum praedicta priorum Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem In somnis ferus .Eneas : semperque relinqui • Sola sibi , semper longam incomitata...Et solem geminum , et duplices se ostendere Thebas : Aut Agamemnonius scenis agitatus Orestes, Armatam facibus matrem et serpentibus atris Quum fugit,... | |
 | Virgil - 1825 - 504 sider
...vatum praedicta piorum Terribili mon itu horrificant. Agit ipse furent em În somnis ferus JEneas, semperque relinqui Sola sibi , semper longam incomitata...veluti demens videt agmina Pentheus , Et solem geminum, ctduplicis se ostendere Thebas; des pleurs roulent dans sesl yeux : son âme reste inébranlable. C'est... | |
 | Pierre-François Tissot - 1825 - 652 sider
...effets de l'image d'Énée sur le cœur de son amante! Agit ipse furentem In sii.-niiis {erus jEneas : semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata...videtur Ire viam, et Tyrios deserta quaerere terra. Les images de Virgile auraient une merveilleuse convenance dans la situation où Mitrane représente... | |
 | Virgil - 1826 - 650 sider
...quod. 459) Hamb. I. níuíi'í, vel nigris. 462 Bubo funebris deserta incoJit Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum, et duplices...Orestes, Armatam facibus matrem et serpentibus atris Qutim fugit, ultricesque sedent in limine Dirae. Ergo ubi coiicepit Furias evicta dolore, Decrevitque... | |
 | Virgil - 1826 - 852 sider
...vatum prœdicta priorum Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 In somnis férus /Hnr-as : semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios déserta quaerere terra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum, et duplices... | |
 | Edward Copleston - 1828 - 492 sider
...turbataque, mulier omnino vecors et amens videatur : Agit ipse furentem In somnis férus Жпеаз : semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios déserta quaerere terra. Eumenidum veluti démens videt agruina Pentheus, Et Solem geminum, et duplices... | |
 | Virgil - 1829 - 464 sider
...praeterea vatum praedicta piorum Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 465 In somnis ferns Aeneas; semperque relinqui Sola sibi, semper longam...Tyrios deserta quaerere terra: Eumenidum veluti demens videtagminaPentheiis, Et solem geminum, et duplicesse ostendereThebas ; 4-70 Aut Agamemnonius scenis... | |
 | Virgil - 1829 - 520 sider
...vatum praedicta priorum Terribili monitu horrificant. Agit ipse furentem 466 In somnis férus JEneas : semperque relinqui Sola sibi, semper longam incomitata...et Tyrios deserta quaerere terra. Eumenidum veluti démens videt agmina Pentheus, Et solem geminum, et duplices se ostendere Thebas : 470 Aut Agamemnonius... | |
 | Dugald Stewart - 1829 - 482 sider
...according to Virgil, were the dreams of the forsaken Dido. " Agit ipse furentem In somnis ferus jEneas ; semperque relinqui Sola sibi ; semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios deserta quterere terra." 3. Our dreams are influenced by our prevailing habits of association while awake.... | |
 | Dugald Stewart - 1829 - 474 sider
...Virgil, were the dreams of the forsaken Dido. " Agit ipse furentem In si HI 1 11 is ferus ^Eneas ; semperque relinqui Sola sibi ; semper longam incomitata videtur Ire viam, et Tyrios deserta quserere terr£." 3. Our dreams are influenced by our prevailing habits of association while awake.... | |
| |
... in somnis ferus Aeneas, semperque relinqui sola sibi, semper longam incomitata videtur ire viam et Tyrios deserta quaerere terra... 
