 | Juan de Salas Calderón - 1806 - 446 sider
...feti,tulit alter ñanores; Sic vos n¿n vobis nidificatis aves: Sic 'vos non vobis vellera fertis ovcsz Sic vos non vobis mellificatis apes : Sic vos non vobis fertis aratra boíles. coa lo qual quedó Virgilio lleno de üocor, y corrido y avergonzada el Poetastro que. fué... | |
 | 1807 - 556 sider
...and his children. All the other days, or all the other hours of the day, he works for other people. " Sic vos non vobis mellificatis, apes : Sic vos non vobis fertis aratra, boves." " It is surely an essential part of liberty, to enjoy the full fruits of one's own labour. Whether... | |
 | 1807 - 556 sider
...his children. All the other days, or all the other hours of the day, he work» for other people. " Sic vos non vobis mellificatis, apes : Sic vos non vobis fertis aratra, boveb." " It is surely an essential part of liberty, to enjoy the full fruits of one's own labour.... | |
 | F. L. Hamel - 1808 - 522 sider
...put la faire, et il dit— • Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic vos non vobis vellera fertis oves. Sic vos non vobis mellificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra boves." Oiseaux, vous faites des nids Troupeaux, vous portez une toison . . . mais ce n'ejt pai Abeilles, vous... | |
 | José Cadalso - 1818 - 424 sider
...versículos feci; 'tulit alter honores. Sic vos non vobis nidifican* aves: Sic vos non vobis vellera fertis oves: Sic vos non vobis mellificatis apes: Sic vos non vobis fertis aratra bovest Quieren decir , si no me engaña el corazon: •... . , ' ' . . Hice estos versos; otro fué... | |
 | Virgil - 1819 - 310 sider
...terminant de cette manière : Sic vos non vobis nidiflcatis , aves ,• Sic vos non vobis vcllera fcrtis, oves ; Sic vos non vobis mellificatis , apes ; Sic vos non vobis fertis aratra, boves. « Ainsi le jeuue oiseau couve pour l'oiseleur, » Ainsi pour le berger l'agneau porte sa laine, »... | |
 | 1848 - 702 sider
...some one else began: — Sic vos non vobis nidificatis aves. Sic vos non vobis vellerafertis ores. Sic vos non vobis mellificatis apes. Sic vos non vobis fertis aratra bovea. Many of our readers are quite able to translate for themselves; and those who cannot, will forgive... | |
 | Richard Guest - 1823 - 110 sider
...contrivances Sir Richard was indebted for these honours, lived in obscurity, and died in indigence: Sic vos non vobis mellificatis apes, Sic vos non vobis fertis aratra boves. — Virgil. To him Sir Richard in his greatness held out no fostering hand — he not only reaped the... | |
 | Clément Marot - 1824 - 586 sider
...feci , tulit aller honores : Sic vos non vobis nidificatis . aves. Sic vos non vohis rel1era fertis, oves. Sic vos non vobis mellificatis , apes. Sic vos non vobis fertis aratra , boves. La chanson de Marot a été imitée en quatre vers : Aymee , j'auray donc ton cnenr d'amour espris... | |
 | Clément Marot - 1824 - 616 sider
...tulit alter honores : Sic vos non vobis nidificatis , aves. Sic vos non vobis vellera fertis , ovc-. Sic vos non vobis mellificatis , apes. Sic vos non vobis fertis aratra , boves. La chanson de Marot a été imitée en quatre vers : Aymee , j'auray donc ton tueur d'amour espris... | |
| |
Hos ego versiculos feci, tulit alter honores : Sic vos non vobis nidificatis aves; Sic vos non vobis vellera fertis oves ; Sic vos non vobis mellificatis apes; Sic vos non vobis fertis aratra boves. 
