 | Pliny (the Elder.) - 1830 - 446 sider
...gens su.is literas dahit, oninia corrumpet. Turn etiam magis, si medicos suos hue mittet. lurarunt inter se barbaros necare omnes medicina. Et hoc ipsum mercede faciunt, ut tides us sit, et facile dispcrdant. Nos quoque dictitant barbaros, et spurcius nos, quam alios opicos,... | |
 | 1833 - 408 sider
...illorum : et hoc puta vatem dixisse : Quandocumque ista gens suas litteras dabit, ouinia corrumpet : turn etiam magis, si medicos suos hue mittet. Jurarunt...disperdant. Nos quoque dictitant Barbaros, et spurcius nos, quam alios opicos, appellatione fœdant. Interdixi tibi de mediéis. » Vitia medicinas. VIII. Atque... | |
 | Jules Michelet - 1833 - 436 sider
...puta vatem » dixisse : Quandocumque ista gens suas litteras dabit , omnia corrumpet j » tum etiam si medicos suos hue mittet. Jurarunt inter se barbaros...medicina ; et hoc ipsum mercede faciunt , ut fides iis sit et facile » disperdant. Nos quoque dictitant barbaros , et spurcius nos quam alios » populos... | |
 | Pliny (the Elder) - 1833 - 860 sider
...illorum : et hoc puta vatem dixisse : Quandocumque isla gens suas litteras dabit, omnia corrumpet : tum etiam magis, si medicos suos hue mittet. Jurarunt inter se Barbaros necare omncs medicina. Et hoc ipsum mercede faciunt, ut fides iis sit, et facile disperdant. Nos quoque dictitant... | |
 | Émile Egger - 1843 - 466 sider
...illorum , et hoc puta vatem dixisse : quandocunque ista gens suas li Itéras dabit, omnia corrumpet; turn etiam magis, si medicos suos hue mittet. Jurarunt...omnes medicina. Et hoc ipsum mercede faciunt, ut fides ¡is sit par quelques anciens , notamment par Pline dans le passage qu'on va lire plus bas, et dont... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1850 - 736 sider
...ista gens suas lifteras dabit, omnia corrumpet; turn etiam mayis, si medicos suos hue mittet. lurarunt inter se barbaros necare omnes medicina, et hoc ipsum...mercede faciunt , ut fides Us sit et facile disperdant, — Intenli-vi tibi de mediéis, id. ар. Gell. \, 15. Hague auditif, non auscultatis , tanquam pharmacopolam:... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1850 - 736 sider
...gens suas litteras dabit, omnia corrumpet; turn etiam mayis, »i medicos suos huc mittet, lurarunt inter se barbaros necare omnes medicina. et hoc ipsum mercede faciunt, ut fldes iis sit et fädle ditperdant. — Interdixi tibi de medicis. Id. ap. Qell. l, 15. Itaque audttit,... | |
 | Juvenal - 1853 - 516 sider
...indoctum genus illorum [Grœcorum] : ... quandocunque ista gens literas suas dabit, omnia corrumpet. Turn etiam magis, si medicos suos hue mittet. Jurarunt...mercede faciunt, ut fides us sit, et facile disperdant .... Interdixi tibi de medicis, Cato ар. Plin. xxix. 7 (1) : Solam hanc artium Gracarum nondum exercet... | |
 | Heinrich Haeser - 1853 - 980 sider
...ista gens suas literas dabit, omnia corrumpet; turn etiam magis, si medicos suos huc mittet. Jurarunl inter se barbaros necare omnes medicina. Et hoc ipsum mercede faciunt, ut fides iis git et facile digperdant. Nos quoque dictitant barbaros et spurcius DOS quam alios Opicon (ie omxcöv... | |
 | Plutarch - 1855 - 348 sider
...genus illorum, et hoc puta valent dixisse : quandocunque isla gens suas litteras dabit omnia corrumpet, turn etiam magis, si medicos suos hue mittet. Jurarunt...hoc ipsum mercede faciunt, ut fides Us sit et facile disperdanl. Nos quoque dictitant barbaros et spurcius nos quam olios opicos appellatione foedant. IrUerdixi... | |
| |
Nequissimum et indocile genus illorum : et hoc puta vatem dixisse : Quandocumque ista gens suas litteras dabit, omnia corrumpet : tum etiam magis, si medicos suos hue mittet. 
