 | Hermann Georg Fiedler - 1927 - 668 sider
...mit reichem vollem Schwalle Zu dem Bade sich ergiefje. Seht, er läuft zum Ufer nieder ; Wahrlich ! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder...es ! Wehe ! Wehe ! Hab' ich doch das Wort vergessen ! Ach das Wort, worauf am Ende Er das wird, was er gewesen. Ach, er läuft und bringt behende ! Wärst... | |
 | Hermann Georg Fiedler - 1927 - 672 sider
...mit reichem vollem Schwalle Zu dem Bade sich ergiefje. Seht, er läuft zum Ufer nieder ; Wahrlich ! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder...Vollgemessen ! — Ach, ich merk' es ! Wehe ! Wehe l Hab' ich doch das Wort vergessen ! Ach das Wort, worauf am Ende Er das wird, was er gewesen. Ach,... | |
 | Richard D. Green - 1994 - 152 sider
...Schwalle Zu dem Bade sich ergieße. Seht er läuft zum Ufer nieder, Wahrlich! ist schon an dem Fluße! Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem...füllt. Stehe! stehe! Denn wir haben Deiner Gaben Voll gemessen! Ach ich merk' es, wehe! wehe! Hab' ich doch das Wort vergessen. Ach das Wort worauf... | |
 | Carsten Seidel - 2000 - 210 sider
...mit reichem, vollem Schwalle Zu dem Bade sich ergieße. Seht, er läuft zum Ufer nieder; Wahrlich! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder...schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser füllt! Ach, das Wort, worauf am Ende Er das wird, was er gewesen. Ach, er läuft und bringt behende! Wärst... | |
 | Ortrud Gutjahr, Harro Segeberg - 2001 - 324 sider
...Und, mit reichem vollem Schwalle, Zu dem Bade sich ergieße. Seht er läuft zum Ufer nieder, Wahrlich ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder Ist er hier mit raschem Gusse. Schon zum zweitenmale! Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale Voll mit Wasser füllt! Stehe! Stehe! Denn... | |
 | Jens E. Sennewald - 2004 - 384 sider
...zum Zwecke / Wasser fließe, / Und mit reichem, vollem Schwalle / Zu dem Bade sich ergieße! / [...] Stehe! stehe! / Denn wir haben / Deiner Gaben / Vollgemessen!...es! Wehe! wehe! / Hab' ich doch das Wort vergessen! // Ach, das Wort, worauf am Ende / Er das wird, was er gewesen. / [...] O, du Ausgeburt der Hölle!... | |
 | Elfriede Lindner - 2005 - 604 sider
...in Gang setzen Wissensabruf, Langzeitgedächtnis, Poesie Seht, er läuft zum Ufer nieder; wahrlich! Ist schon an dem Flusse, und mit Blitzesschnelle wieder...es! Wehe! Wehe! Hab' ich doch das Wort vergessen! Ach, das Wort, worauf am Ende er das wird, was er gewesen. Ach, er läuft und bringt behende! Wärst... | |
 | Kathrin Schwarz - 2007 - 61 sider
...mit reichem, vollem Schwalle Zu dem Bade sich ergieße. Seht, er läuft zum Ufer nieder! Wahrlich! ist schon an dem Flusse, Und mit Blitzesschnelle wieder...merk es! Wehe! wehe! Hab ich doch das Wort vergessen! Ach, das Wort, worauf am Ende Er das wird, was er gewesen! Ach, er läuft und bringt behende ! Wärst... | |
| |
Wie das Becken schwillt! Wie sich jede Schale voll mit Wasser füllt! Stehe! stehe! Denn wir haben deiner Gaben vollgemessen! Ach, ich merk es! Wehe! wehe! Hab ich doch das Wort vergessen! 
