 Or se' tu quel Virgilio, e quella fonte, Che spande di parlar sì largo fiume? Risposi lui, con vergognosa fronte: Oh. degli altri poeti onore e lume, Vagliami '1 lungo studio, e '1 grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro,...  Opera - Side xxiaf Virgil - 1882Fuld visning - Om denne bog
 | Dante Alighieri - 1830 - 798 sider
...parlar sì largo fiume? Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, 82 Vagliami '1 lungo studio e '1 grande amore, Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se'lo mio maestro, e '1 mio autore: 85 Tu se' solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m'ha... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 846 sider
...lungo studio e'1 grande amore, Che m1 li. ni fatto cercar lo tuo volume . Tu se' lo mio maestro, e 'I mio autore: Tu se' solo colui , da cu' io tolsi Lo bello stile, che m* ha fallo onore. Per la qual cosa io non posso convenire nella sentenza degli Espositori, i quali tennero... | |
 | Tipografia Borghi e Compagni (Florencja). - 1833 - 878 sider
...studio e il grande axnorOj Che m'ban fatto cercar Io tuo volume. Tu se* lo mio maestro e il mio autore i Tu se' solo colui , da cu* io tolsi Lo bello stile , che m' ha fatto onore . Vedi la bestia , por cu' io mi voLsi : Ajutami da lei, famoso saggio, Ch'ella mi fa tremar... | |
 | 1831 - 438 sider
...Virgilio, e ipiella fonte Che spande di parlar si largo fiume ? Vagliami '1 lungo studio e'I grand' amore Che m' han fatto cercar lo tuo volume; Tu se' lo mio maestro, e'I mio autore....; sans doute il nous est trop charmant de le lui dire, et il ne doit pas lui être... | |
 | Giambattista Brocchi - 1835 - 192 sider
...vergognosa fronte. Oh degli altri poeti onore e lume, Vagliami il lungo studio , e '1 grande amore. Che m'ha fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro , e '1 mio autore , Tu se' solo colui da cui io tolsi Lo bello stile che m'ha fatto onore. Inf. I. 6i. E onore certamente grandissimo gli avrebbe... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1836 - 434 sider
...parlar si largo flume ? Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami 'I lungo studio e '1 grande amore, Che m' han fatto cercar...solo colui, da cu' io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. Inf. c. 1. v. 79. " And art thou then that Virgil, that well-spring, From which such copious... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1836 - 424 sider
...vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami '1 lungo studio e '1 grande amorr, Che m' ban fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro,...solo colui, da cu io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. Inf. c. 1. v. 79. " And art thou then that Virgil, that well-spring, From which such copious... | |
 | 1850 - 664 sider
...the close of his preface addresses himself to Goldemith in the noble language of Dante : — Tu Be' lo mio maestro, e '1 mio autore ; Tu se' solo colui da cu' io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. Thou art ray master, and my teacher thou ; It was from thee, and thee alone, I took That... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1836 - 446 sider
...vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami '1 lungo studio e '1 grande amorp, Che m' ban fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro, e '1 mio autore : Tu se' solo colui, da m io tolsi Lo bello stile, che m' ha fatto onore. Inf. c. 1. v. 79. " And art thou then that Virgil,... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - 548 sider
...Risposi lui con vergognosa fronte. O degli altri poeti onore e lume, Vagliami 'l lungo studio e 'l grande amore Che m' han fatto cercar lo tuo volume. Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore : Tu se' solo colui da cu' io tolsi Lo bello stile che m' ha fatto onore. Vedi la bestia... | |
| |
