 | Arthur Schopenhauer - 1877 - 562 sider
...quisquís mediocritatem Diligit, tutus caret obsoleti Sordibus tecti, caret invidenda Sobrius aula. Saevius ventis agitatur ingens Pinus: et celsae graviore casu...Decidunt turres: feriuntque summos Fulgura montes. 2ßer aber öofienbe bie 8ef)re meiner ^ßf)ifofo)3f)ie in fid) auf* genommen f)at nnb baf)er »et§,... | |
 | Joseph Henry Allen - 1877 - 272 sider
...2. Ad rivum eundem lupus et agnus venerant. 3. Nutritur vento, vento restinguitur ignis. 4. Saepius1 ventis agitatur ingens Pinus, et celsae graviore casu...Decidunt turres, feriuntque summos Fulgura montes. i See § 17, 5. a. 5. Aliud2 est audire, aliud intelligere. 6. Hie mums aheneus esto : Nil conscire... | |
 | Joseph Henry Allen - 1877 - 272 sider
...rivum eundem lupus et agnus venerant. 3. Nutritur vento, vento restinguitur ignis. 4. Saepius1 vejitis agitatur ingens Pinus, et celsae graviore casu Decidunt turres, feriuntque summos Fulgura montes. Aliud2 est audire, aliud intelligere. 6. HiC murus aheneus esto : Nil conscire sibi, nulla pallescere... | |
 | Horace - 1877 - 366 sider
...tutus caret obsoleti Sordibus tecti, caret invidenda Sobrius aula: Saepius ventis agitatur ingens 10 Pinus et celsae graviore casu Decidunt turres feriuntque summos Fulgura montes. Sperat infestis, rnetuit secundis Alteram sortem bene praeparatum 15 Pectus : informes hiemes reducit luppiter, idem... | |
 | John Milton Berdan - 1920 - 600 sider
...obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula. Sapius ventis agitatur ingens pinus, et celsse graviore casu decidunt turres, feriuntque summos fulgura...sortem bene praeparatum pectus. Informes hiemes reducit luppiter, idem Summovet. Non, si male mine, et olim sic erit. Quondam cithara tacentem suscitat Musam,... | |
 | Daniel H. Garrison, Horace - 1991 - 420 sider
...horrescis, nimium premendo litus iniquum. Auream quisquís mediocritatem 5 diligit, tutus caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula. Saepius...ventis agitatur ingens pinus et celsae graviore casu 10 decidunt turres feriuntque summos fulgura montis. Sperat infestis, metuit secundis alteram sortem... | |
 | Walter Wimmel - 1998 - 416 sider
...horrescis, nimium premendo litus iniquum. auream quisquis mediocritatem 5 diligit, tutus caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula. saepius...ventis agitatur ingens pinus et celsae graviore casu l0 decidunt turres feriuntque summos fulgura montis. Von der 4. Strophe an dringen Motive des Konsolationsgedichtes... | |
 | Víctor Mínguez - 2000 - 522 sider
...del retiro; así como la 72, referente a la renuncia a los negocios. 2. HORAC1O, Odas II, 10, 5-10: Saepius ventis agitatur ingens/ pinus. et celsae graviore casu/ decidunt turres, feriuntque sumuios/ fulmina montes. Tr. de Urbano Campos, Horacio EspañoI. Lyon, 1682, pp. 101-102. diferentes... | |
 | Jean Brière, Service Biblique Catholique Évangile et Vie - 2001 - 536 sider
...Magnifico Seflor Rector de la Escuela Luliana de Mallorca, Rdo. D. Francisco Sureda Blanes. Afectuosamente. Saepius ventis agitatur ingens pinus, et celsae graviore...decidunt turres, feriuntque summos fulgura montes. (Horacio, Odas, L, II, X) Los vientos se embravecen en las cumbres y dicen su canción con furor lírico.... | |
 | David J. Murphy Ronnie Ancona - 2005 - 218 sider
...horrescis— nimium premendo litus iniquum. auream quisquis mediocritatem 5 diligit, tutus caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula. saepius...ventis agitatur ingens pinus et celsae graviore casu 10 decidunt turres feriuntque summos fulgura mentis. sperat infestis, metuit secundis alteram sortem... | |
| |
... saepius ventis agitatur ingens pinus et celsae graviore casu decidunt turres feriuntque summos fulgura montes. 
