 | Michael C. J. Putnam - 1998 - 284 sider
...unexampled nature. Vulcan's narrator now turns attention again to the protagonists of the action (696-703): regina in mediis patrio vocat agmina sistro, necdum...Neptunum et Venerem contraque Minervam tela tenent. saevit medio in certamine Mavors caelatus ferro, tristesque ex aethere Dirae, et scissa gaudens vadit... | |
 | Sabine MacCormack - 2023 - 298 sider
...kinds and barking Anubis raise their weapons against our Neptune and Venus and against our Minerva. omnigenumque deum monstra et latrator Anubis contra Neptunum et Venerem contraque Minervam tela tenent.63 But what really happened, as Augustine explained in a sermon on the Kalends of January in... | |
 | Eve Adler - 2003 - 378 sider
...battle by representing it as pitting the monstrous Egyptian brute-gods against the Olympian man-gods: omnigenumque deum monstra et latrator Anubis contra...Neptunum et Venerem contraque Minervam tela tenent. Monstrous gods of every species, including the barking Anubis, draw their bows against Neptune and... | |
 | Lucan - 2004 - 948 sider
...ausa lovi nostro latrantem opponere Anubim; Ov., M., IX, 690 latrator Anubis; Verg., Aen., VIII, 698 omnigenumque deum monstra et latrator Anubis contra...Neptunum et Venerem contraque Minervam tela tenent. — sistros. . . Instrumento originariamente usado por los egipcios en el culto a Isis (Ov., M., IX,... | |
 | John M.G. Barclay - 2004 - 180 sider
...monstrosity - the Egyptian cult of animals - confronts the sanity and familiarity of the Roman deities: omnigenumque deum monstra et latrator Anubis contra Neptunum et Venerem contraque Minervam telatenent (698-700)' The poetry is exquisitely carved in contempt: like her terrain, her populace... | |
 | Tamara Visser - 2005 - 432 sider
...der Schlacht von Actium auch die Götter der beiden Seiten gegeneinander antreten: (Aen. 8.698-700a) omnigenumque deum monstra et latrator Anubis contra...Neptunum et Venerem contraque Minervam tela tenent für seine Schlacht von Zama weiter fort. Bei Petrarca werden freilich aus diesen gegensätzlichen... | |
 | Catharine Edwards, Greg Woolf - 2006 - 272 sider
...Cleopatra, a licentious, monstrous queen.'5 Their hostility is perhaps best epitomized in Virgil's: omnigenumque deum monstra et latrator Anubis contra Neptunum et Venerem contraque Minervam tela tenent.'6 12 Zanker (1988) 293. '* Boethius and Ward-Perkins (1970) 299. '4 Ridley (1992) 28. 15 See... | |
 | Virgil - 2006 - 1182 sider
...instant. Stuppea flamtna manu telisque volatile ferrum 695 Spargitur; arva nova Neptunia caede rubescunt. Regina in mediis patrio vocat agmina sistro; Necdum etiam geminos a tergo respicit angues. Omnigenumque deum monstra et latrator Anubis Contra Neptunum et Venerem contraque Minervam... | |
 | Catharine Edwards, Reader in Classics and Ancient History Catharine Edwards - 2007 - 316 sider
...is a delusion. In the Aeneid, as in other Augustan texts, no mention is made of Cleopatra's name:31 Regina in mediis patrio vocat agmina sistro, Necdum...Neptunum et Venerem contraque Minervam Tela tenent. The queen in the centre called up her columns by sounding the tambourine of her people; nor yet did... | |
 | Francesca D'Alessandro Behr - 2007 - 274 sider
...shown summoning her troops while followed by the snakes ominously foreshadowing her defeat and suicide: Regina in mediis patrio vocat agmina sistro, necdum etiam geminos a tergo respicit anguis.122 The queen in their midst cheers her ranks with native timbres nor sees yet the twin snakes... | |
| |
Neptunia caede rubescunt. 695 regina in mediis patrio vocat agmina sistro, necdum etiam geminos a tergo respicit anguis. omnigenumque deum monstra et latrator Anubis contra Neptunum et Venerem contraque Minervam tela tenent. 
