 | Champfleury - 1870 - 400 sider
...que sous condition, ne se prêter au commerce que pour en abuser, et par cette convenance de naturel, il est moins incompatible avec l'homme qu'avec le chien, dans lequel tout est sincère. On a écouté avec déférence la parole du maître, ses phrases irréprochables comme ses... | |
 | Henri Levittoux - 1874 - 624 sider
...sous condition, ne se prêter au commerce que pour en abuser, et, par cette convenance de naturel, il est moins incompatible avec l'homme qu'avec le chien dans lequel tout est sincère. Voici lo tableau tic l'intelligence du chat. Flourens donne le nom d'instinct moral :\ cette... | |
 | Friedrich Brinkmann - 1878 - 622 sider
...que sous condition, ne se preter au commerce quc pour eu abuser; et par cette convenance de naturcl il est moins incompatible avec l'homme qu'avec le...stare, andare come cani e g., amici come c. e g. E sono diveutati come cani e gatti, dove prima solevano essere come passere e colombi. II Lasca. Sp. : Vivir... | |
 | Friedrich Brinkmann - 1878 - 618 sider
...que sous condition, ne se preter au commerce que pour en abuser; et par cette convenance de naturel il est moins incompatible avec l'homme qu'avec le...wie Hund und Katze mit einander leben. Sie lautet im lt.: Vivere come cani e gatti, stare, andare come cani e g., amici come c. e g. E sono diventati come... | |
 | Friedrich Brinkmann - 1878 - 622 sider
...que sous condition, ne se preter au commerce que pour en abuser; et par cette convenance de naturel il est moins incompatible avec l'homme qu'avec le...Redensart: wie Hund und Katze mit einander leben. Sie lantet im It.: Vivere come cani e gatti, stare, andare come cani e g., amici come c. e g. E sono diventati... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1882 - 250 sider
...sous condition, ne se prêter au commerce que pour en abuser ; et, par cette convenance de naturel, il est moins incompatible avec l'homme qu'avec le chien, dans lequel tout est sincère. La forme du corps et le tempérament sont d'accord avec le naturel : le chat est joli, léger,... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1917 - 328 sider
...sous condition, ne se prêter au commerce1 que pour en abuser; et par cette convenance de naturel, il est moins incompatible* avec l'homme qu'avec le chien, dans lequel tout est- sincère. La forme du corps et le tempérament sont d'accord avec le naturel : le chat est joli, léger,... | |
 | Georges Louis Leclerc comte de Buffon - 1922 - 400 sider
...sous condition, ne se prêter au commerce que pour en abuser; et, par cette convenance de naturel, il est moins incompatible avec l'homme qu'avec le chien, dans lequel tout est sincère. La forme du corps et le tempérament sont d'accord avec le naturel : le chat est joli, léger,... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1925 - 524 sider
...que sous condition, ne se prêter au commerce que pour en abuser ; et par cette convenance de naturel il est moins incompatible avec l'homme qu'avec le chien , dans lequel tout est sincère1. La forme du corps et le tempérament sont d'accord avec le naturel : le chat est joli, léger,... | |
 | 1875 - 996 sider
...que sous condition, ne se pröter au commerce que pour en abuser; et par cette convenance de naturel il est moins incompatible avec l'homme qu'avec le...zwischen Hund und Katze Gebrauch in der weit verbreiteten Spruch wörtlichen Redensart: wie Hund und Katze mit einander leben. Sie lautet im It.: Vivere comc... | |
| |
... ne sentir que pour soi, n'aimer que sous condition, ne se prêter au commerce que pour en abuser; et par cette convenance de naturel, il est moins incompatible avec l'homme qu'avec le chien dans lequel tout est sincère. 
