 Ultima Cumaei venit iam carminis aetas. magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. 5 iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto. tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo,...  Bucolica und Georgica - Side 8af Virgil - 1876 - 160 siderFuld visning - Om denne bog
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 358 sider
...nascitur ordo. 5 Iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; Iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina : tuus iam regnat Apollo. 10 Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio,... | |
 | J. Muehleisen Arnold - 1859 - 546 sider
...carminis aetas: Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea rnundo — — Nee magnos metuent armenta leones. Occidet et serpens, et fallax herba veneni occidet.... | |
 | Mommsen - 1859 - 344 sider
...Orakelspruchs (A. 373), irrig an das zehnte Saeculum denkt. Ebenso beifst es nachher v. 7: Tu modn nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Casta faxe Lucina; tuus iam regnat Apollo. in unserer Ueberlieferung und war vermuthlich schon in dem... | |
 | Virgil - 1860 - 780 sider
...quo férrea primum Desinet ac tolo surget gens áurea mundo, 10 Casta fave Lucina: tuus iam régnât Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procederé menses; Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Inrita perpetua solvent formidine... | |
 | Edward Bishop Elliott - 1862 - 878 sider
...nascitur ordo, Jam redit et Virgo : redeunt Satumia regna ; Jam nova progenies ooelo demittitur alto, Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea mundo, Casta cave Lucina. i . . . ubi jam firmata virum te fecerit Betas. Hence the poet speaks of the necessity... | |
 | Barteolomeo Sorio - 1863 - 118 sider
...ordo, » Iam redit et virgo, redeunt saturnia regna: » Iam nova progenies coelo dimittitur alto. » Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum » Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Or si reciti il passo di Dante e si intenda sub Iidio, non sub Caio Iulio Caesare , ma sub Lucio Iulio... | |
 | William Goode - 1863 - 350 sider
...ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coalo demittitur alto. Tu modb nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina : tuus jam regnat Apollo. And he proceeds to describe, in language which certainly... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 sider
...nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina : tuus jam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio,... | |
 | Anthologia Latina - 1865 - 438 sider
...nascitur ordo. lam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; Iam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, Casta fave Lucina : tuus iam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Poffio,... | |
 | Virgil - 1865 - 468 sider
...quo férrea primum Desinet ac toto surget gens áurea mundo, Casta fave Luciiia : tuus iam régnât Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procederé menses ; Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Inrita perpetua solvent formidine... | |
| |
