 | 1909 - 1118 sider
...audience find, though few. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus, and his revellers, the race Of that wild rout that tore the Thracian bard In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture, till the savage clamour drowned Both harp and voice ; nor could the Muse defend Her son.... | |
 | John A. Ramsaran - 1973 - 246 sider
...few: But drive farr off the barbarous dissonance Of Bacchus and his Revellers, the Race Of that wilde Rout that tore the Thracian Bard In Rhodope, where Woods and Rocks had Eares Both Harp and Voice; nor could the Muse defend Her Son. So fail not thou, who thee implores:... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 sider
...few. But drive farr off the barbarous dissonance Of Bacchus and his Revellers, the Race Of that wilde Rout that tore the Thracian Bard In Rhodope, where Woods and Rocks had Eares To rapture, till the savage clamor dround Both Harp and Voice; nor could the Muse defend Her... | |
 | Celeste Marguerite Schenck - 1988 - 248 sider
...song, Urania, and fit audience find, though few. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his revelers, the race Of that wild rout that...Thracian bard In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture, till the savage clamor drowned Both harp and voice; nor could the Muse defend Her son.... | |
 | Regina M. Schwartz - 1993 - 162 sider
...creation. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his Revellers, the Race Of what wild Rout that tore the Thracian Bard In Rhodope, where Woods and Rocks had Ears To rapture, till the savage clamor drown'd Both Harp and Voice; nor could the Muse defend Her Son.... | |
 | Ellen Spolsky - 1993 - 292 sider
...maenads. But drive farr off the barbarous dissonance Of Bacchus and his Revellers, the Race Of that wilde Rout that tore the Thracian Bard In Rhodope, where Woods and Rocks had Eares To rapture, till the savage clamor dround Both Harp and Voice; nor could the Muse defend Her... | |
 | Elizabeth Sauer - 1996 - 230 sider
...of the official narrative: But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his Revellers, the Race Of that wild Rout that tore the Thracian Bard In Rhodope, where Woods and Rocks had Ears To rapture, till the savage clamor drown'd Both Harp and Voice. (7.32-7) As he does in reference to... | |
 | Janet Lungstrum, Elizabeth Sauer - 1997 - 376 sider
...of the official narrative: But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his Revellers, the Race Of that wild Rout that tore the Thracian Bard In Rhodope, where Woods and Rocks had Ears To rapture, till the savage clamor drown'd Both Harp and Voice. (7.32-37) The poet-narrator's resistance... | |
 | William Wordsworth - 2002 - 172 sider
...Woods and rocks had ears to rapture'. His source is Paradise Lost, where Milton recalls 'that wilde Rout that tore the Thracian Bard / In Rhodope, where Woods and Rocks had Eares / To rapture' (vii 34-36): those lines were in Wordsworth's mind as he worked on these fragments... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 sider
...audience find, though few. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his Revellers, the Race Of that wild Rout that tore the Thracian Bard In Rhodope, where Woods and Rocks had Ears 10 20 35 and Nco-Platonic sources, Spenser dedicated An Hymne of Heavenly Beattlie to Sapience (ie,... | |
| |
Urania, and fit audience find, though few. But drive far off the barbarous dissonance Of Bacchus and his revellers, the race Of that wild rout that tore the Thracian bard In Rhodope, where woods and rocks had ears To rapture, till the savage clamour drown'd... 
