 Lasten tragen ! Ich singe, wie der Vogel singt, der in den Zweigen wohnet; das Lied, das aus der Kehle dringt, ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt ich eins : Laß mir den besten Becher Weins in purem Golde reichen ! » Er setzt'...  Goethe's Werke: Vollständige Ausgabe letzter Hand - Side 167af Johann Wolfgang von Goethe - 1827Fuld visning - Om denne bog
 | Götzinger, Maximilian Wilhelm Götzinger - 1836 - 876 sider
...bekümmert oft größere Noth, als glückliche Mensch« ermessen. B. Ach, leise hört die Mitternacht! B. O, Trank voll süßer Labe! o, wohl dem hochbeglückten Haus, wo das ist kleine Gabe! G. Heda, halt an, du kecker Wicht! Uhl Hei, wie es da von Sporen, von Morgensternen blinkt! Uhl. Hei,... | |
 | Götzinger - 1839 - 736 sider
...laut! B. Daß Gott dich, du schändlicher, bübischer Mann! daß Gott dich zur Hölle verdamme! B. Er setzt' ihn an; er trank ihn aus: O Trank voll süßer Labe! G. Glücksel'ger Mund! Erfreulich Himmelswort! Tch. §. 112. Die parenthetischen Satztheile. In diesem... | |
 | Daniel Boileau - 1837 - 268 sider
...Glase bringen. Er setzt'es an, er trank es aus. O Trank der süssen Labe! O dreimal hochbeglücktes Haus Wo das ist kleine Gabe ! Ergeht's euch wohl so...mich, Und danket Gott so warm als ich Für diesen Trank euch danke. THE HARPER. What do I hear resounding without the gate upon the bridge ? Let the... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 924 sider
...es an, er trank ts aus: O Tran! der süßen Labe! O! dreimal hochbeglücktes Haus, W» das ist Neine Gabe! Ergeht's euch wohl, so denkt an mich. Und danket Gott so war«, als ich Für diesen Trunk euch danke. Da der Sänger nach geendigtem Liede ein Glas Wein, das... | |
 | Friedrich Joachim Günther - 1845 - 184 sider
...drückt, könnt' ich doch den Ausgang finden: ach, wie fühlt' ich mich be-, glückt! Schiller. — Er setzt' ihn an, er trank ihn aus: O Trank voll süßer...dem hochbeglückten Haus, wo das ist kleine Gabe! Göthe. — ") '°) ") 28) Individualissre in Fragen den Satz: Ueberall in ter Natur findest du die... | |
 | 1847 - 572 sider
...Doch darf ich bitten, bitt' ich eins: laß mir den besten Becher Weins in purem Golde reichen." Er setzt' ihn an, er trank ihn aus : „O Trank voll...kleine Gabe! Ergeht's euch wohl, so denkt an mich, und tanket Gott so warm, als ich für diesen Trunk euch danke. Volde. 2012. Was ich gestern dir entrissen,... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1838 - 958 sider
...Doch darf ich bitten, bitt' ich eins: Laß mir den besten Becher Wein« In purem Golde reichen. <ir setzt' ihn an, er trank ihn aus: O Trank voll süßer...dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe! «irgeht's euch wohl, so lenkt an mich, Und danket Gott so warm , als ich Für diesen Trunk euch danke.... | |
 | Gustav Schwab - 1848 - 820 sider
...Doch darf ich bitten, bitt' ich ein« : Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er setzt' ihn an, er trank ihn aus: O Trank voll süßer...Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. «oethe, Erlkönig. Wer reitet so spät durch Nacht und Wind? Es ist der Vater mit seinem Kind; Er... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 868 sider
...ans: O Trank voll süßer Labe! O! dreimal hochbeglücktes Hans, Wo das ist kleine Gabe! Ergeht's ench wohl, so denkt an mich, Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk ench danke. Vallilde vom vertriebenen und zurückkehrenden Grasen, Herein, o du Guter! du Alter herem!... | |
 | Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 sider
...Doch darf ich bitten, bitt' ich eins: Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen." Er setzt' ihn an, er trank ihn aus : „O Trank voll süßer Labe ! V«!.. II. ^ O wohl dem hochbeglückten Haus/ Wo das ist kleine Gabe ! Ergeht's euch wohl/ so denkt... | |
| |
