 Lasten tragen ! Ich singe, wie der Vogel singt, der in den Zweigen wohnet; das Lied, das aus der Kehle dringt, ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt ich eins : Laß mir den besten Becher Weins in purem Golde reichen ! » Er setzt'...  Goethe's Werke: Vollständige Ausgabe letzter Hand - Side 167af Johann Wolfgang von Goethe - 1827Fuld visning - Om denne bog
 | Maximilian Wilhelm Götzinger, Götzinger - 1876 - 724 sider
...Doch darf ich bitten, bitt' ich Ems: Laß mir den besten Becher Weins'" In purem Golde reichen. 6. Er setzt ihn an, er trank ihn aus: O Trank voll süßer...Gott so warm, als ich Für diesen Trunk Euch danke. >° In Wilhelm Meister: L»tz einen Trunk des besten Wein« Iu reinem Golde reiche». Diese Ballade... | |
 | Karl Grossmann - 1877 - 396 sider
...dars ich bitten, bitt' ich ein's : Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Nr seht' ihn an, er trank ihn aus: O Trank voll süßer Labe!...Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. Der wilde Jäger. Goethe. Der Wild- un5 Rheingras stieß in's Hörn: „Halloh, hallob zu Fuß und... | |
 | Louis Richard Klemm - 1878 - 412 sider
...Doch darf ich bitten, bitt' ich eins: Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen." Er setzt' ihn an, er trank ihn aus. „O Trank voll süßer...wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe I Ergeht's euch wohl, so denkt »n mich Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke."... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1880 - 564 sider
...bitt' ich Eins: Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er setzt' ihn an, er tränt ihn aus: O Trank voll süßer Labe! O wohl dem hochbeglückten...Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. Ballade vom vertriebenen und zurückkehrenden Grafen. Herein, o du Guter! Du Alter, herein! Hier uuteu... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 642 sider
...dars ich bitten, bitt' ich eins: Laßt mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er seht' ihn an, er trank ihn aus: O Trank voll süßer Labe!...Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. Kallade dsm Vertriebea« nal zurückkehrenden 8r»sen. Herein, o du Guter! du Alter herein! Hier unten... | |
 | Emil Otto - 1881 - 622 sider
...mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen." Er setzt' ihn an, er trank ihn aus: „O Tränt voll süßer Labe! O wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe ! Ergeht's euch wohl, so oentt an mich. Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danlc." Ellentünig. Wer reitet... | |
 | Charles Henry Parry (M.A.) - 1882 - 72 sider
...besten Becher Weins In purem Golde reichen. Er setzt' ihn an, er trank ihn aus : 0 Trank voll süsser Labe ! O wohl dem hochbeglückten Haus, Wo das ist...so denkt an mich, Und danket Gott so warm, als ich Pur diesen Trunk euch danke. GOETHE. 14. W,vc nie sein Broö mit Dränen ass. Wer nie sein Brod mit... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 510 sider
...Doch dars ich bitten, bitt' ich eins: Lass' mir den besten Becher Weins 35 In purem Golde reichen. Er setzt' ihn an, er trank ihn aus: O Trank voll süßer...dem hochbeglückten Haus, Wo das ist kleine Gabe! 40 Ergeht's euch wohl, so denkt an mich Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882 - 508 sider
...Doch dars ich bitten, bitt' ich eins: Last' mir den besten Becher Weins 35 In purem Golde reichen. 40 Ergeht's euch wohl, so denkt an mich Und danket Gott so warm, als ich Für diesen Trunk euch danke. Ballade.«) Herein, o du Guter! Du Alter, herein! Hier unten im Saale da sind wir allein, Wir wollen... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1883 - 156 sider
...aus : ' 0 Trank voll siiszer Labe ! 0 wohl dem hochbegliickten Haus, Wo das ist kleine Gabe ! Ergehts euch wohl, so denkt an mich, Und danket Gott so warm, als ich Fur diesen Trunk euch danke !' " — Goethe. G. 1. LE CHIEN, LE LAPIN, ET LE CHABSEUB " Cfisar, chien... | |
| |
