Der Zauberlehrling Hat der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben! Und nun sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben. Seine Wort' und Werke Merkt ich und den Brauch, Und mit Geistesstärke Tu ich Wunder auch. Walle! walle Manche Strecke,... Goeth's und Schiller's Balladen und Romanzen - Side 55af Johann Wolfgang von Goethe - 1853 - 256 siderFuld visning - Om denne bog
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881
...Glocke, sie donnert ein mächtiges Eins, Und unten zerschellt das Gerippe. , Zer Zllnberlehrlin«. Hat der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben!...Geister Auch nach meinem Willen leben. Seine Wort' und Werle Merkt' ich, und den Vrauch, Und mit Geistesstärke Thu' ich Wunder auch. Walle! walle Manche... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882
...unsern Glauben! Und raubt man uns den alten Brauch, Dein Licht, wer kann es rauben! Der Zauberlehrling. Hat der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben!...sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben. 5 Seine Wort' und Werke Merkt' ich und den Brauch, Und mit Geistesstärke Thu' ich Wunder auch. Walle!... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1882
...der Böse! Aus dem Boden 95 Dampset rings ein Höllenbroden. Chor der Druiden. Der Zanberlehrling. Hat der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben!...sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben. 5 Seine Wort' und Werke Merkt' ich und den Brauch, Und mit Geistesstarke Thu' ich Wunder auch. Walle!... | |
 | Boston Symphony Orchestra - 1915
...of Schiller dated July 23, 1 797 ; it was first published in Schiller's Musenalmanach for 1798: — Hat der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben! Und nun sollen seine Geister Auch nach meinetn Willen leben. 8-10-12 East 34th Street. New York P 'avorite German By ELENA GERHARDT High Voice... | |
 | Franz K. W. Lange - 1882 - 380 sider
...intc» tl^e V6l36 d^ plaein^ an unu8ual aeeent on 3, ^vnrä. Nxainple: Der Zauberlehrling von Göthe. Hat der alte Hexenmeister ^ sich doch einmal wegbegeben: Und nun sollen seine Geister jj auch nach meinem Willen leben, 114. OonlzxmnÄ >s»rll8 dave usuall^ tne accent nn tde root-Z^IIanIk... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1886 - 573 sider
...Glocke, sie donnert ein mächtiges Eins, Und unten zerschellt das Gerippe. Der Zauberlehrling. ^)at der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben!...Wort und Werke Merkt' ich und den Brauch,') Und mit Geistesstcirke Thu' ich Wunder auch. Walle! walle Manche Strecke, Daß, zum Zwecke, Wasser fließe... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1887
...unsern Glauben! Und raubt man uns den alten Brauch; Dein Licht, wer kann es rauben! Der Zauberlehrling. Hat der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben!...sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben. 5 Seine Wort' und Werke Merkt' ich, und den Brauch, Und mit Geistesstärke Thu' ich Wunder auch. Walle!... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1889
...Glocke, sie donnert ein mächtiges Eins, Und unten zerschellt das Gerippe. Der Zauberlehrling.') ,Nat der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben!...sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben! 1) Grapsen: unsicher umhergreisen. — 2) Vgl, S, 96, Anm. 2. — 3) Er versucht ihn hinunterzuwersen... | |
 | Hermann Kluge - 1890 - 626 sider
...Sich verbinde das Paar, sinde die höhere Welt. Hat der alte Herenmeister Sich doch einmal megbegeben! Und nun sollen seine Geister Auch nach meinem Willen leben: Seine Wort' und Werte Mertt' ich, und den Brauch, Und mit Geistesstärle Thu' ich Wunder auch. Walle! walle Manche... | |
 | Charles Adolphus Buchheim - 1891 - 318 sider
...ich denn, so sterb' ich doch Durch sie, durch sie, Zu ihren Füßen doch. XVI. Der Zauberlehrling. Hat der alte Hexenmeister Sich doch einmal wegbegeben...Wort' und Werke Merkt' ich und den Brauch, Und mit Geistesstärte Tlm' ich Wunder auch. Walle ! walle Manche Strecke, Daß, zum Zwecke, Wasser fließe... | |
| |