 | Virgil - 1818 - 406 sider
...Vellit, et admonuit : Pastorem, Tityre, pingues Pascere oportet oves, deductum dicere carmen. Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare,...meditabor arundine musam. Non injussa cano. Si quis tarnen hœc quoque, si quis Captus amore leget; te nostrae, Vare, myricas, 1O Te nemus omne canet ; née Phœbo... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1819 - 612 sider
...VeIJit, etadmonuit: Pastoren?, Tityre, pinguis Pascare oportet ovis, deductum dicere carmen. 5 Nunc ego ; namque super tibi erunt, qui dicere laudes,...tristia condere bella; Agrestem tenui meditabor arundine inusam. Kon injussa cano. Si quis tarnen haec quoque, si quis Captus amore leget: te nostrae, Vare,... | |
 | Virgil - 1820 - 646 sider
...et adraonuit : " Pastorem, Tityre, pingues 5 " Pascere oportet oves, deductum dicere carmen." Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia condere bella) Agres tem tenui meditabor aruname Musam. Non injussa cano, si quis tarnen hase quoque, si quis lo Captus... | |
 | Virgil - 1820 - 452 sider
...particularly named by the historians now extant. To these actions of his Virgil seems to allude, when he says, Super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia condere bella. This Eclogue was probably written at the command of Varus ; for the poet says expressly, that he does... | |
 | 1822 - 698 sider
...Vellit, et admonuit : pastorem, Tilyre, pingues Pascere oportet oves; deductum dicere carmen. Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia tondere bella ) Agrestcm tenui mcditabor arundine musam. l'nbus hisce locis paulo est diligentior adliibendu... | |
 | Virgil - 1822 - 690 sider
...pingues Pascere oportet oves; deductum dicere carmen. Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dioere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia condere bella) Agrestem tenui meditabor arundine musam. Tribus hisce locis paulo est diligentior adbibenda consideratio; propterea quod lumen mutuo foenerant,... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sider
...Pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen. Nunc ego ; uamque super tibi eruut, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia...meditabor arundine Musam. Non injussa cano. Si quis tamen haec quoque, si quis Captus amore leget : te uostrae, Vare, myricae, Te nemus omue canet ; nec... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 348 sider
...Vellit, et admonuit : pastorem , Tityre , pingues fascere oportet oves, deductum dicere carmen. Nunc ego , namque super tibi erunt qui dicere laudes, Vare...arundine musam. .Non injussa cano : si quis tarnen haec quoque , si qais 10 Captus amore leget, te nostrœ, Vare , myricœ , Te nemus omne caiiet; пес... | |
 | Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - 340 sider
...admonuit : pastorem , Tityre , pingues Pascere oportet oves , deductum dicere carmen. Nunc ego , namqae super tibi erunt qui dicere laudes, Vare , tuas cupiant...arundine musam. Non injussa cano : si quis tarnen haec quoque , si quis 10 Captus amore leget, te nostrae, Vare , myricae , Te nemns omne cauet; nee... | |
 | Virgil, William Staughton - 1825 - 706 sider
...here tu be put for muse in caí plena itaminn hnifu «''•• general. Nunc ego (namq; super tibí erunt qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia...meditabor arundine musam. Non injussa cano : si quis lamen haec quoque, si quis Captus amore leget ; te nosti-ж, Vare, myricse, Te nemus omne canet : née... | |
| |
Nunc ego (namque super tibi erunt qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella) agrestem tenui meditabor harundine Musam. 
