 So much the rather thou, Celestial Light, Shine inward, and the mind through all her Irradiate ; there plant eyes ; all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mortal sight. powers  Paradise Lost: A Poem in Twelve Books - Side 45af John Milton - 1903 - 372 siderFuld visning - Om denne bog
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 380 sider
...universal blank Of Nature's works, to me expung'd and ras'd, And wisdom at one entrance quite shut out. So much the rather thou, celestial light, Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate; there plant eyes, all mist from thence Purge and disperse; that I may see and tell... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 470 sider
...universal blank Of nature's works, to me expunged and rased, And wisdom at one entrance quite shut out. So much the rather thou, celestial Light, Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate; there plant eyes, all mist from thence Purge and disperse, that I may sec and tell... | |
 | William Graham (teacher of elocution.) - 1837 - 370 sider
...blank 3f nature's works, to me expunged and razed, \.nd wisdom, at one entrance, quite shut out. 3o much the rather thou, celestial Light, Shine inward, and the mind, through all her powers, [rradiate; there plant eyes; all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell... | |
 | Frederic James Post, of Islington - 1838 - 528 sider
...out. So much the rather, tliou celestial light, Shine inward, and the mind, through all her powers, Irradiate; there plant eyes, all mist from thence...see and tell Of things invisible to mortal sight." 1831,]'2mo.7th.—A PARAPHRASE UPON CHAP. iv. 2 TIMOTHY. I charge tliee, therefore, to preach the Gospel... | |
 | William Holmes McGuffey - 1838 - 342 sider
...divine; 45. But cloud, instead, and ever-during dark 50. And wisdom, at one entrance, quite shut out. So much the rather thou, celestial Light, Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate: there plant eyes, all mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell... | |
 | Antoine Jay - 1839 - 458 sider
...celestial light, Shine inward, and the mind through ail her powers Irradiate, there plant eyes , ail mist from thence Purge and disperse, that I may see and tell Of things invisible to mort al sight. Ecoutons maintenant Delille, et ne considérons que lr poète , sans songer au traducteur... | |
 | 1839 - 366 sider
...universal blank Of Nature's works, to me expunged and ras'd, And wisdom at one entrance quite shut out ; So much the rather thou, celestial Light Shine inward, and the mind through all her And feel thy sov'reign vital lamp ; but Thou Bevisit'st not these eyes, that roll in vain To find thy... | |
 | Readings - 1839 - 460 sider
...knowledge fair Of Nature's works, to me expunged and rased, And wisdom at one entrance quite shut out. So much the rather thou, celestial Light, Shine inward, and the mind through all her powers Purge and disperse, that I may see and tell Irradiate, there plant eyes, all mist from thence... | |
 | Johann Christoph August Franz - 1839 - 338 sider
...veiled in darkness, rolled in vain to find the sun's piercing ray, and found no dawn, exclaims:— " So much the rather thou, celestial Light, Shine inward, and the mind through all her powers Irradiate ; there plant eyes ; all mist from thence Purge and disperse ; that I may see and... | |
 | 1840 - 504 sider
...universal blank Of nature's works, to me expunged and razed, And wisdom at one entrance quite shut out. So much the rather thou, celestial Light ! Shine inward, and the mind through all her powers Irradiât«; there plant eyes; all mist from thence Purge and disperse,—that I may see and... | |
| |
