 Excudent alii spirantia mollius aera, credo equidem, vivos ducent de marmore vultus, orabunt causas melius, caelique meatus describent radio et surgentia sidera dicent : 850 tu regere imperio populos, Romane, memento (hae tibi erunt artes), pacisque imponere...  Opera - Side 206af Virgil - 1882Fuld visning - Om denne bog
 | Józef Szujski - 1888 - 390 sider
...Lukrecyusza idei o pokoju świata, jako podjęcie misyi, aby skołatanej ziemi „nałożyć obyczaj pokoju". Tu regere imperio populos, Romane, memento Hae tibi erunt artes, pacisque imponere morem, Parcere aubjectis et debellare superbos. Ty pomnij, ludy świata rządzić Rzymianinie, Ty obyczaj pokoju zaprowadź... | |
 | Virgil - 1889 - 330 sider
...restituis rem. excudent alii spirantia mollius aera, credo equidem, vivos ducent de marmore voltus, orabunt causas melius caelique meatus describent radio...morem, parcere subiectis et debellare superbos.' Sic pat er Anchises atque haec mirantibus addit: caspice, ut insignis spoliis Marcellus opimis 855 ingreditur... | |
 | Virgil - 1891 - 602 sider
...restituis rem. excudent alii spirantia mollius aera, credo equidem , vivos ducent de marmore voltus , orabunt causas melius caelique meatus describent radio...imponere morem, parcere subiectis et debellare superbos/ Sie pater Anchises atque haec mirantibus addit: 'aspice , ut insignis spoliis Marcellus opimis 855... | |
 | John Addington Symonds - 1893 - 474 sider
...marmore vultus ; Orabunt causas melius, coelique meatus Describent radio, et surgentia sidera dicent: Tu regere imperio populos, Romane, memento ; Hae tibi erunt artes : pacisque imponere morem, Parcere subjectis et debellare superbos. The poet who in proud humility and candid sense of fact uttered these... | |
 | Louis Du Pont Syle - 1894 - 488 sider
...not unworthy to be compared with those noble lines in which Vergil interprets the destiny of Rome -. Tu regere imperio populos, Romane, memento; Hae tibi...imponere morem, Parcere subiectis, et debellare superbos. ^Eneid vi. 851-853. Dryden's rendering of this has evidently suggested Pope's concluding line. But... | |
 | Cornelius Tacitus - 1894 - 600 sider
...Excudent alii (sc. Graeci) spirantia mollius aera, | credo equidem, vivos ducent de marmore vultus . . . tu regere imperio populos, Romane, memento | hae tibi...imponere morem | parcere subiectis et debellare superbos, or else they pleaded in extenuation the lack of that freedom from official duties which it was the... | |
 | Cornelius Tacitus - 1894 - 604 sider
...Excudent alii (sc. Graeci) spirantia mollius aera, | credo equidem, vivos (lucent de marmore vultus . . . tu regere imperio populos, Romane, memento | hae tibi...pacisque imponere morem | parcere subiectis et debellare superlws, or else they pleaded in extenuation the lack of that freedom from official duties which it... | |
 | Ferdinand Gregorovius - 1894 - 566 sider
...the full consciousness of the monarchical mission of the Romans in the imperishable verses : — " Tu regere imperio populos, Romane, memento : Hae tibi erunt artes, pacisque imponere morem, Parcere subjectis et debellare superbos." This high-sounding dictum, which so completely The dogma expresses... | |
 | Virgil - 1895 - 408 sider
...prementur. Fabricium, vel te sulco, Serrane, serentem ? quo fessum rapitis, Fabii ? tu Maximus ille es, unus qui nobis cunctando restituis rem. excudent alii...Romane, memento— hae tibi erunt artes — pacisque inponere morem, parcere subiectis et debellare superbos.' sic pater Anchises, atque haec mirantibus... | |
 | Virgil - 1895 - 830 sider
...restituís rem. Excudent alii spirantia mollius aera, credo equidem, vivos ducent de marmore voltus, orabunt causas melius, caelique meatus describent...morem, parcere subiectis, et debellare superbos.' 824-863.] The World Below. ingreditur, victorque viros supereminet omnes ! Hie rem Romanam, magno turbante... | |
| |
