 Nunc, quibus Aurorae venisset filius armis, Nunc, quales Diomedis equi, nunc, quantus Achilles. Immo age, et a prima die, hospes, origine nobis Insidias, inquit, Danaum, casusque tuorum, Erroresque tuos ; nam te jam septima portat 755 Omnibus errantem...  Bucolica, Aeneis, Georgica: The Greater Poems of Virgil - Side 58af Virgil - 1886Fuld visning - Om denne bog
 | Virgil - 1905 - 524 sider
...Priamo rogitans, super Hectore multa, 750 nunc, quibus Aurorae venisset filius armls, nunc, qviales Diomedis equi, nunc, quantus Achilles. 'Immo age et...hospes, origine nobis Insidias,' inquit, ' Danaum casiisque tuorum erroresque tuos; nam te jam septima portat 755 omnibus errantem terris et fluctibus... | |
 | Tiberius Claudius Donatus - 1905 - 676 sider
...procurandum temporis tractum ad generalitatem quoque sese convertit et usa interrogationibus novis ait immo age et a prima die, hospes, origine nobis insidias, inquit. Danaum 10 Tbbcasusque tuorum crroresque tuos. brevis quidem propositio, sed quae non brevem narrationem fuisset... | |
 | Virgil - 1906 - 350 sider
...Queen Protracts the night, drinking long draughts of love; Of Priam and of Hector asking much, 750 Nunc, quibus Aurorae venisset filius armis, Nunc, quales Diomedis equi, nunc quantus Achilles. ,V ' Jhnmo age, et a prima dic, hospes, origine nobis Insidias, inquit, Danaum, casusque tuorum, Erroresque... | |
 | 1908 - 900 sider
...erscheint teilweise wörtlich als die Einkehr Guyons bei lledina und ihren Schwestern : Aen. I. 753 Immo age et a prima die, hospes, origine nobis Insidias. inquit, Danaum casusque tuorum Erroresque tuos, und anschließend die Stelle aus Aen. II. l : Aen. II. l Conticuere omnes, intentique ora tenebant.... | |
 | Johannes Hermann Mohr - 1911 - 146 sider
...utque ipsum corpus amici conspexit I, 486/7 A regarder despouilles curre et corps De son amy 98, 24/5; nunc quibus Aurorae venisset filius armis, nunc quales Diomedis equi, nunc quantus Achilles I, 751/2 Et quelles armes et deuises portait Le filz Daurore quant en la guerre estoit Kt quelz cheuaulx... | |
 | Hubert McNeill Poteat - 1912 - 88 sider
...carry the ictus: Lucan 7.551 Hic furor, hic rabies, hic sunt tua crimina, Caesar. Aeneid 1.751-752 nunc quibus Aurorae venisset filius armis, nunc quales Diomedis equi, nunc quantus Achilles 22 . Still another variation is seen in Aeneid 2.97-98. Here the first monosyllable carries the ictus,... | |
 | Hubert McNeill Poteat - 1912 - 96 sider
...carry the ictus : Lucan 7.551 Hie furor, hie rabies, hie sunt tua crimina, Caesar. Aeneid 1.751-752 nunc quibus Aurorae venisset filius armis, nunc quales Diomedis equi, nunc quantus Achilles22. Still another variation is seen in Aeneid 2.97-98. Here the first monosyllable carries... | |
 | Alfred Gercke - 1913 - 226 sider
...Jedenfalls nimmt diese später den Wortlaut von 372 auf, als sie sich genaue Auskunft erbittet: I 753 'immo age et a prima die, hospes, origine nobis insidias'...inquit 'Danaum casusque tuorum erroresque tuos: nam ie iam seplima portat omnibus errantem terris et ftuctibus aestas'. Die Begründung läßt noch die... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1915 - 688 sider
...den folgenden Versen schließt (v. 750 bis 756): multa super Priatno rogitans, super Hectore multa; nunc quibus Aurorae venisset filius armis, nunc quales Diomedis equi, nunc, quantus Achiües. «immo age et a prima die, hospes, origine nobis insidias», inquit, «Danaum casusque tuorum... | |
 | Virgil - 1916 - 596 sider
...multa super Priamo rogitans, super Hectore multa ; nunc, quibus Aurorae venisset filius armis, 751 nunc, quales Diomedis equi, nunc, quantus Achilles....Danaum casusque tuorum erroresque tuos ; nam te iam septima portat 755 omnibus errantem terris et fluctibus aestas." 741 quem ] quae y2, preferved by Servius.... | |
| |
