 Nunc, quibus Aurorae venisset filius armis, Nunc, quales Diomedis equi, nunc, quantus Achilles. Immo age, et a prima die, hospes, origine nobis Insidias, inquit, Danaum, casusque tuorum, Erroresque tuos ; nam te jam septima portat 755 Omnibus errantem...  Bucolica, Aeneis, Georgica: The Greater Poems of Virgil - Side 58af Virgil - 1886Fuld visning - Om denne bog
 | August Faulde - 1892 - 118 sider
...brauche nur mit dem Fusse auf die Erde zu 8&) Multa super Priamo rogitans, super Hectore multa, Nnnc, quibus Aurorae venisset filius armis, Nunc, quales Diomedis equi, nunc quantus Achilles. 86 a) Cäsar gehört zwar als Prosaiker nicht in diese Sammlung, ich habe aber doch geglaubt, ihm ein... | |
 | Virgil - 1893 - 618 sider
...trahebat Infelix Dido, longumque bibebat amorem, Multa super Priamo rogitana, super Hectore inulta; 750 Nunc, quibus Aurorae venisset filius armis, Nunc, quales Diomedis equi, nunc, quantus Achilles. Imino age, et a prima die, hospes, origine nobis Insidias, inquit, Danaum, casusque tuorum, Erroresque... | |
 | Virgil - 1894 - 808 sider
...745 hiberni, vel quaè tardis mora noctibus obstet. Ingeminant plausu Tyrii, Troesque sequuntur. Née non et vario noctem sermone trahebat infelix Dido,...Danaum, casusque tuorum, erroresque tuos ; nam te iain séptima portât 755 omnibus errantem terris et fluctibus aestas.1 «i Allans. R. UV*". ; fi /i... | |
 | Virgil - 1895 - 830 sider
...auro ; post alii proceres. Cithara crinitus Topas 74° personal aurata, docuit quem maximus Atlas. Hic canit errantem lunam solisque labores ; unde hominum...séptima portât • 755 omnibus errantem terris et rluctibus aestas.' BOOK II. — THE TALE OF TROY. begins the tale. The Greeks, discouraged, had withdrawn... | |
 | Virgil - 1895 - 846 sider
...trahebat infelix Dido longumque bibebat amorem, multa super Priamo rogitans, super Hectore multa; 760 nunc, quibus Aurorae venisset filius armis, nunc,...equi, nunc, quantus Achilles. 'immo age, et a prima, dic, hospes, origine nobis insidias' inquit 'Danaum casusque tuorum erroresque tuos. [nam te iam septima... | |
 | Virgil - 1895 - 408 sider
...trahebat infelix Dido, longumque bibebat amorem, multa super Priamo rogitans, super Hectore multa ; 750 nunc, quibus Aurorae venisset filius armis, nunc,...equi, nunc, quantus Achilles. ' immo age, et a prima, dic, hospes, origine nobis insidias,' inquit, 'Danaum casusque tuorum erroresque tuos ; nam te iam... | |
 | comte de Grandeffe - 1895 - 590 sider
...super Priamo rogitans, super Hectore multa : Nunc quibus Aurorœ venisset fllius armis ; Nunc, qualcs Diomedis equi ; nunc, quantus Achilles, Immo age, et a prima die, hospes, origine nobis Insidias, iuquit, Danaum, casusque tuorum, Erroresque tuos ; nam te jam septima portat Omnibus errantem terris... | |
 | James Nesbitt Anderson - 1896 - 152 sider
...1, 748: Nee non et vario noctem sermone trahebat Multa super Priamo rogitans, super Hectore multa; Nunc quibus Aurorae venisset filius armis, Nunc quales...inquit, Danaum, casusque tuorum, Erroresque tuos; nam te jam septima portat Omnibus errantem terris et fluctibus aestas. Virg. Aen. 2, 1: Conticuere omnes,... | |
 | M. Doell - 1897 - 72 sider
...Bei dem Übergang zur Erzählung lassen sich die Spuren aus Vergil am deutlichsten verfolgen. I 753 immo age et a prima die, hospes, origine nobis insidias, inquit, Danaum casusque tuorum erroresque tuos. II l Conticuere omnes intentique ora tenebant. inde toro pater Aeneas sie orsus ab alto: II 10 heil... | |
 | Giovanni Pascoli - 1921 - 562 sider
...trahebat Infelix Dido, longumque bibebat amorem, Multa super Piiamo, rogitans, super Hectore multa: Nunc, quibus Aurorae venisset filius armis, Nunc, quales Diomedis equi, nunc, quantus Achillea. clmmo age, et a prima, die, hospes, origine nobis Insidias ' inquit c Danaum casusque tuorum... | |
| |
