 Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, Cum tacet omnis ager, pecudes, pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis Rura tenent,...  Bucolica, Aeneis, Georgica: The Greater Poems of Virgil - Side 121af Virgil - 1886Fuld visning - Om denne bog
 | Virgil - 1883 - 924 sider
...conscia fati sidera ; tum, si quod non aequo foedere amantes 520 curae numen habet iustumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem...cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, 525 quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis rura tenent, somno positae sub nocte silenti... | |
 | Virgil - 1883 - 748 sider
...conscia fati Sidera ; turn, si quod non aequo foedere amantis 520 Onrae numen habet iustumque mernorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem...saeva quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsn, Cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late líquidos, quaeque... | |
 | Virgil, Henry Simmons Frieze - 1883 - 960 sider
...fati Sidéra ; turn, si quod non aequo f'oedere amantis 620 Ourae numen habet iustumque meraorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem...silvaeque et saeva quierant Aequora, cum medio volvuntur sidéra lapsu, Cum tacet omnis ager, pecudes pictacque volucres, 525 Quaeque lacus late líquidos,... | |
 | Francesco Colagrosso - 1883 - 308 sider
...Verg. En. IV., 522-27. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corporà per terras, sylvaeque et saeva quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera...Cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, Quaeque Incus late liquidos quaeque aspera dumìs Rura tenent, somno positae sub nocte silenti. delle... | |
 | Rodolphe Töpffer - 1883 - 452 sider
...celui de la nature. Je ne puis ici vous mettre une toile sous les yeux ; mais rappelez-vous ces vers : Nox erat et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant jEquora; quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres Quaeque... | |
 | Virgil - 1884 - 630 sider
...numen iustumque memorque curae habet non aequo foedere amantis, precatur. numen also ist das ObNox erat et placidum carpebant fessa soporem corpora per...cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, 525 quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis rura tenent, somno positae sub nocte silenti.... | |
 | Virgil - 1884 - 704 sider
...conscia fati Sidera ; turn, si quod non aequo foedere amantis Curae numen habet iustumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem...quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, 520 Here it seems = " purua." The abl. is modal. Сотр. Madv. § 257. Med., Pal., Gutt. a m. pr.... | |
 | Virgil - 1884 - 670 sider
...conscia fati Sidera ; turn, si quod non aequo foedere amantis Curae numen habet iustumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem...quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, 520 Here it seems = " purun." The abl. is modal. Comp. Madv. § 257. Med., Pal., Gud. a m. pr. &c.... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1884 - 440 sider
...umschreibt die Nachtzeit, in der Alles schlummert und nur der von Liebespein gequälte wacht, wie Dido: mix erat et placidum carpebant fessa soporem corpora per • terras, silvaeque et saeva quierant aequora . . . at non infelix an! mi Phoenissa Verg. aen. IV 522. 57. quod omnes rideant gilt, wie die Stellung... | |
 | James Arnold Turner - 1885 - 224 sider
...tua jura resolvo. CXLVI. ' She found no rest, and ever failed to draw The quiet night into her blood! Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora...Cum tacet omnis ager, pecudes pictaeque volucres, Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis Eura tenent, somno positae sub nocte silenti Lenibant... | |
| |
