 Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, Cum tacet omnis ager, pecudes, pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis Rura tenent,...  Bucolica, Aeneis, Georgica: The Greater Poems of Virgil - Side 121af Virgil - 1886Fuld visning - Om denne bog
 | Theodor Heinsius - 1829 - 600 sider
...biefem »er* fd^rienen giebe nid;tó ala 9}acf;b¡lbung jener trefflichen ©teile bcä 23ira.il i (i: Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant Aequora — etc, Aen. IV. 521 — 628. f. 3 erben« £e^ifon гс. S5b. IL <§. 95 — 101. 5) €ine aiuarea^l... | |
 | Theodor Heinsius - 1835 - 714 sider
...tiefem »erfd)rienen £iebe nid)t¿ alé 9î«el)bilbung jener treppen ©teile bei föirgil i(l: iNiix erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quieratit Aequora — etc. . Aen. IV. 521 — 528. ©. Sorben« 2ejtifon к. S5b. II. ©. 95 — 101.... | |
 | Virgil - 1842 - 612 sider
...conscia fati Sidera : tum, si quod non aequo fœdere amantes 520 Curae numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras ; silvaeque et saeva quiêrant .-K'in.ira ; quum medio volvuntur sidera lapsu ; Quum tacet omnis ager ; pecudes, pictaeque... | |
 | Virgil - 1844 - 476 sider
...conscia fati sidera ; turn, si quod non aequo foedere amantes 520 curae numen habet iustumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem...corpora per terras, silvaeque et saeva quierant aequora, quum medio vol vuntur sidera lapsu, quum tacet omnis ager, pecudes, pictaeque volucres, 525 quaeque... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1845 - 684 sider
...conscia fati Sidera: tum, si quod non eequo foedere amantes 520 Curae numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvaeque et saeva quierant .Siquora ; quum medio volvuntur sidera lapsu, Quum tacet omnis ager, pecudes, pictaeque volucres, 525... | |
 | Pietro Alighieri - 1846 - 1010 sider
...dicit Virgilius in persona Didonis in discessu Aeneae , in quo postea lapsa nocte se occidit dicens : Nox erat , et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras , silvaeque et saeva quierant 4equora , cum medio volvuntur sidera lapsu , Cum facet omnis ager , pecudes , pictaeque volucres Lenibant... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1846 - 722 sider
...iustumque mcmorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem Corpora per terras, silvacque et saeva quierant Aequora, cum medio volvuntur sidera lapsu, Cum tacet omnis agcr, pecudes, pictaeque volucres, Quaeque lacus late líquidos, quacque áspera dumis Rura tenent,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1848 - 472 sider
...conscia fati Sidera ; tum, si quod non aequo foedere amantis 520 Curae numen habet justumque memorque, precatur. Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem...Cum tacet omnis ager ; pecudes pictaeque volucres, 525 Quaeque lacus late liquidos, quaeque aspera dumis Rura tenent, somno positae sub nocte silenti... | |
 | James Henry - 1853 - 616 sider
...<filrf&tig." and "pari jug-o" of Martial (IV. 13. 8). . 522. TtOX ERAT ET PLACICITM CARPEBAOT TESSA SOPOUEM CORPORA PER TERRAS SILVAEQUE ET SAEVA QUIERANT AEQUORA...LAPSU CUM TACET OMNIS AGER PECUDES PICTAEQUE VOLUCRES OUAEQUE LACUS LATE LIQUIDOS QUAEQnE ASPEftA DUMIS RURA TENENT SOMNO POSITAE SUB NOCTE SILENTI LENIBANT... | |
 | Virgil - 1853 - 468 sider
...conscia fati sidera; tum, si quod non aequo foedere amantes 520 curae numen habet iustumque memorque, precatur.) Nox erat, et placidum carpebant fessa soporem...corpora per terras, silvaeque et saeva quierant aequora, quum medio volvuntur sidera lapsu, quum tacet omnis ager, pecudes, pictaeque volucres, 525 quaeque... | |
| |
