 | Thomas Bulfinch - 1855 - 508 sider
...; first in the forest, where I tied up the wallet with iron wire so that thou couldst not untie it. After this thou gavest me three blows with thy mallet...would have ended my days had it fallen on me, but I slipped aside and thy blows fell on the mountain where thou wilt find three glens, one of them remarkably... | |
 | Thomas Bulfinch - 1881 - 518 sider
...wallet with iron wire so that thou couldst not untie it. After this thou gavest me three blowswith the mallet ; the first, though the least, would have ended my days had it fallen on me, but I slipped aside and thy blows fell on the mountain where thou wilt find three glens, one of them remarkably... | |
 | Jason Nelson Fradenburgh - 1891 - 478 sider
...ought to be loosened. After this you gave me three blows with your hammer; the first one, though it was the least, would have ended my days had it fallen...me, but I brought a rocky mountain before me, which you did not perceive; but you saw near my castle a mountain in which were three square glens, the one... | |
 | Charles Mills Gayley - 1893 - 652 sider
...; first in the forest, where I tied up the wallet with iron wire so that thou couldst not untie it. After this thou gavest me three blows with thy mallet...would have ended my days had it fallen on me, but I slipped aside, and thy blows fell on the mountain, where thou wilt find three glens, one of them remarkably... | |
 | Charles Mills Gayley - 1893 - 642 sider
...; first in the forest, where I tied up the wallet with iron wire so that thou couldst not untie it. After this thou gavest me three blows with thy mallet...would have ended my days had it fallen on me, but I slipped aside, and thy blows fell on the mountain, where thou wilt find three glens, one of them remarkably... | |
 | Henry Budd - 1898 - 302 sider
...thee by my illusions; first in the forest, where I arrived before thee, and there thou wert unable to untie the wallet because I had bound it with iron...them remarkably deep. These are the dints made by the mallet. I have made use of similar illusions in the contests ye have had with my followers. In... | |
 | Thomas Bulfinch - 1903 - 510 sider
...; first in the forest, where I tied up the wallet with iron wire so that thou couldst not untie it. After this thou gavest me three blows with thy mallet...would have ended my days had it fallen on me, but I slipped aside and thy blows fell on the mountain, where thou wilt find three glens, one of them remarkably... | |
 | Charles Mills Gayley - 1911 - 686 sider
...; first in the forest, where I tied up the wallet with iron wire so that thou couldst not untie it. After this thou gavest me three blows with thy mallet...would have ended my days had it fallen on me. but I slipped aside and thy blows fell on the mountain, where thou wilt find three glens, one of them remarkably... | |
 | Charles Mills Gayley - 1911 - 690 sider
...; first in the forest, where I tied up the wallet with iron wire so that thou couldst not untie it. After this thou gavest me three blows with thy mallet...the least, would have ended my days had it fallen on mft, but I slipped aside and thy blows fell on the mountain, where thou wilt find three glens, one... | |
 | Carrie Josephine Smith - 1917 - 328 sider
...such a manner thou couldst not untie the knot. "After this thou gavest me three blows with thy hammer. The first, though the least, would have ended my days...brought a rocky mountain before me which thou didst not see. In this mountain thou wilt find three glens, one of them very deep. These are the dents made by... | |
| |
... have brought me so near to a great mishap, I would not have suffered thee to enter this time. Know then that I have all along deceived thee by my illusions ; first in the forest, where I tied up the wallet with iron wire so that thou couldst not untie... 
