 | 1860 - 334 sider
...ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh : And I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell... | |
 | Solomon Simon, Morrison David Bial - 1966 - 224 sider
...And Abraham said to the oldest servant of his house, who had charge over all that he had, "Swear by the Lord, the God of heaven and the God of the earth, that you will not let my son marry a daughter of the Canaanites, among whom I dwell; but you will go... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - 644 sider
...over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: 1 3 And I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:... | |
 | Zondervan - 1984 - 940 sider
...ruled over all that he had. Put, I pray thee, thy hand under my thigh: 3 And I will make thee swear by 2 And the name of the second called he Ephraim: For Go that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:... | |
 | Don Gifford, Robert J. Seidman - 1988 - 704 sider
...ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: And I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth." Samuel Beckett (Molloy [New York, 1965], p. 167) cites it as Irish: "What is one to think of the Irish... | |
 | Roland Bertram Gittelsohn - 1989 - 188 sider
...the senior servant of his household, who had charge of all he owned, ... "I will make you swear by the Lord, the God of heaven and the God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I dwell, but... | |
 | Lori Wilke - 1992 - 352 sider
...ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh: and I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:... | |
 | Rela M. Geffen - 1993 - 302 sider
...is first voiced in the Torah by Abraham to Eliezer with this demand: "and I will make you swear by the Lord, the God of heaven and the God of the earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I dwell, but... | |
 | Patrick D. Miller - 1994 - 488 sider
...he made Him king over both the heaven and the earth, as it is said, 'And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven and the God of the earth' (Gen 24:3)" (Sifre 313, quoted from Sifre: A Tannaitic Commentary on the Book of Deuteronomy, trans,... | |
 | Howard Eilberg-Schwart - 1995 - 332 sider
...Abraham who orders his servant Eliezer, "Put your hand under my thigh and I will make you swear by the Lord, the God of heaven and the God of the earth that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I dwell, but... | |
| |
Put, I pray thee, thy hand under my thigh : and I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth... 
