 | 1834 - 222 sider
...written; he replied, put down me; he accordingly wrote 'Fee-now' (spelling it according to the strict English orthography); the chief then sent for another Englishman who had not been present, and commanding Mr. Mariner to turn his back and look another way, he gave the man the paper, and desired... | |
 | William Chambers - 1837 - 352 sider
...written; he replied, put down me; he accordingly wrote ' Fee-now' (spelling it according to the strict English orthography); the chief then sent for another Englishman who had not been present, and commanding Mr. Mariner to turn his back and look another way, he gave the man the paper, and desired... | |
 | 1846 - 774 sider
...He replied, "put down me." He accordingly wrote "Fee-now," — (spelling it according to the strict English orthography,)— the chief then sent for another Englishman, who had not been present, and commanding Mr. Mariner to look another way, he gave the man the paper, and desired thim to read what... | |
 | Henry Mandeville - 1851 - 288 sider
...written : he replied, put down me: he accordingly wrote " Fee-now :" (spelling it according to the strict English orthography :) the chief then sent for another Englishman who had not been present ; and, commanding Mr. Mariner to turn his back and look another way, he gave the man the paper, and desired... | |
 | William Oland Bourne - 1853 - 302 sider
...was told to put "me" down, when he wrote "Finau." The chief sent for another Englishman, and telling Mr. Mariner to turn his back and look another way, he gave the man the paper, and asked him to tell what it was. When the man read " Finau," the king snatched the paper, and with great... | |
 | Epes Sargent - 1857 - 226 sider
...written. He replied, put down me. He accordingly wrote ".Fee-now;" (spelling it according to the strict English orthography). The chief then sent for another Englishman who had not been present; and, commanding Mr. Mariner to turn his back and look another way, he gave the man the paper, and desired... | |
 | James Greenwood - 1863 - 438 sider
...written ? he replied "put down me," he accordingly wrote Fcenow (spelling it according to the strict English orthography) ; the chief then sent for another Englishman, who had not been present, and commanding Mr. Mariner to turn his back and look another way, he gave the man the paper and desired... | |
 | James Greenwood - 1863 - 478 sider
...written? he replied "put down me," he accordingly wrote Feenow (spelling it according to the strict English orthography) ; the chief then sent for another Englishman, who had not been present, and commanding Mr. Mariner to turn his back and look another way, he gave the man the paper and desired... | |
 | Alfred St. Johnston - 1883 - 340 sider
...; he replied, ' Put down me ;' he accordingly wrote ' Feenow ' (spelling it according to the strict English orthography). The chief then sent for another Englishman who had not been present, and commanding Mr. Mariner to turn his back, and look another way, he gave the man the paper, and desired... | |
 | Jonathan Lamb, Vanessa Smith, Nicholas Thomas - 2000 - 390 sider
...written; he replied, put down me: he accordingly wrote "Feenow" (spelling it according to the strict English orthography): the chief then sent for another Englishman who had not been present, and commanding Mr. Mariner to turn his back and look another way, he gave the man the paper, and desired... | |
| |
... within himself; but his thoughts reflected no light upon the subject. At length he sent for Mr. Mariner, and desired him to write down something: the latter asked what he would choose to have written; he replied, put down me: he accordingly wrote... 
