 Above all others make I large concession. For thou must move a world, and be the master — He kills thee who condemns thee to inaction. So be it then ! maintain thee in thy post By violence. Resist the Emperor, And, if it must be, force with force repel...  Blackwood's Magazine - Side 3681823Fuld visning - Om denne bog
 | Samuel Taylor Coleridge - 1898 - 806 sider
...condemns thee to inaction. So be it then ! maintain thee in thy post By violence. Resist the Emperor, 120 And if it must be, force with force repel : I will...forgive it. But not — not to the traitor— yes 1 — the word Is spoken out Not to the traitor can I yield a pardon. That is no mere excess ! that... | |
 | William Cleaver Wilkinson - 1900 - 350 sider
...thee, who condemns thee to inaction. So be it then I maintain thee in thy post By violence. Resist the Emperor, And if it must be, force with force repel:...forgive it. But not — not to the traitor — yes I — the word Is spoken out — Not to the traitor can I yield a pardon. That is no mere excess 1... | |
 | Julian Hawthorne - 1902 - 474 sider
...thee, who condemns thee to inaction. So be it then ! maintain thee in thy post By violence. Resist the Emperor, And if it must be, force with force repel...error Of human nature — that is wholly different ; Oh, that is black,— black as the pit of hell ! \Wallenstein betrays a sudden agitation. Thou canst... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1912 - 1112 sider
...condemns thee to inaction. So be it then ! maintain thee in thy post By violence. Resist the Emperor, 120 And if it must be, force with force repel : " I will...spoken out Not to the traitor can I yield a pardon. 135 That is no mere excess ! that is no error Of human nature — that is wholly different, O that... | |
 | Kuno Francke, William Guild Howard - 1913 - 618 sider
...kills thee who condemns thee to inaction. So be it then ! maintain thee in thy post By violence. Resist the Emperor, And, if it must be, force with force...is black, black as the pit of hell ! [WALLENSTEIN betrays a sudden agitation.] Thou canst not hear it named, and wilt thou do it? O, turn back to thy... | |
 | 1913 - 620 sider
...kills thee who condemns thee to inaction. So be it then ! maintain thee in thy post By violence. Eesist the Emperor, And, if it must be, force with force...error Of human nature — that is wholly different; 0 that is black, black as the pit of hell ! [WALLENSTEIN betrays a sudden agitation.] Thou canst not... | |
 | Kuno Francke, Isidore Singer - 1914 - 614 sider
...thee who condemns thee to inaction. 'So be it then ! maintain thee in thy post By violence. Resist the Emperor, And, if it must be, force with force...is black, black as the pit of hell ! [WALLENSTEIN betrays a sudden agitation.] Thou canst not hear it named, and wilt thou do it? O, turn back to thy... | |
 | Friedrich Schiller - 1914 - 484 sider
...kills thee, who condemns thee to inaction 3o be it then ! maintain thee in thy post By violence. Resist the Emperor, And if it must be, force with force repel...not — not to the traitor — yes ! — the word la spoken out Not to the traitor can I yield a pardon. That is no mere excess ! that is no error Of... | |
 | 703 sider
...thee, who condemns thee to inaction. So be it then ! maintain thee in thy post By violence. Resist the Emperor, And if it must be, force with force repel:...error Of human nature — that is wholly different ; 0 that is black, black as the pit of hell ! [ Wallenstein betrays a sudden agitation. Thou canst... | |
| |
