 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 358 sider
...ubi mille rotam volvere per ¡unios. Lethaeum ad fluvium deus evocat agmine magno, Scilicet inmemores supera ut convexa revisant 750 Rursus et incipiant...medios turbamque sonantem, Et tumulum capit, unde omnis longo ordine possit Adversos legere, et venientum discere voltus. 755 Nunc age, Dardaniam prolem... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 362 sider
...magno, Scilicet inmemores supera ut convexa revisant 750 Kursus et incipiant in corpora velle revertí. Dixerat Anchises, natumque unaque Sibyllam Conventus...medios turbamque sonantem, Et tumulum capit, unde omnis longo ordine possit Adversos legere, et venientum discere voltus. 755 Nunc age, Dardaniam prolem... | |
 | Virgil - 1860 - 454 sider
...magno, scilicet inmemores super ut convexa revisant 750 rursus et incipiant in corpora velle revertí. ' Dixerat Anchises natumque unaque Sibyllam conventus trahit in medios turbamque sonantem, et lumulum capil, unde omnis longo ordine posset adversos legere et venientum discere voltus. 755 'Nunc... | |
 | Giambattista Giuliani - 1861 - 576 sider
...genti degne. Ben ci avverte il Boccaccio, che qui l'Allighieri imitò Virgilio nel sesto dell'Eneide: Dixerat Anchises: natumque unaque Sibyllam Conventus trahit in medios, turbamque sonantem: Et tumuluni capit, unde omnes longo ordine possit Adversos legere, et venientum discere vultus. Mn. vi,... | |
 | Virgil - 1862 - 630 sider
...Concretam exemit labem, purumque relinquit " Aetherium sensum atque aurai simplicis ignem. " Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos, " Lethaeum ad fluvium...sonantem, Et tumulum capit, unde omnes longo ordine posset Adversos legere et venientum discere vultus. 755 " Nunc age, Dardaniam prolem quae deinde sequatur... | |
 | Virgil - 1863 - 714 sider
...Has omnes, ubi mille rotam volvere per anuos, Lethœum ad fluvium deus evocat ngmine magno, Seilicet immemores supera ut convexa revisant, 750 Rursus et...sonantem; Et tumulum capit, unde omnes longo ordine possit Adverses legere, et venientum discere vultus. 753 H Nunc age, Dardaniam prolem quœ deinde sequatur... | |
 | Virgil - 1863 - 568 sider
...magno, Scilicet inmemores supera ut convexa revisant 750 Rursus et incipiant in corpora velle revertí. Dixerat Anchises, natumque unaque Sibyllam Conventus...medios turbamque sonantem, Et tumulum capit, unde omnis longo ordine posset Adversos legere, et venientum discere voltus. 755 Nunc âge, Dardaniam prolem... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1863 - 586 sider
...magno, Scilicet inmemores supera ut convexa revisant 750 Kursus et incipiant in corpora velle revertí. Dixerat Anchises, natumque unaque Sibyllam Conventus...medios turbamque sonantem, Et tumulum capit, unde omnis longo ordine posset Adversos legere, et venientum discere voltus. X 755 Nunc age, Dardaniam prolem... | |
 | Adolphe Mazure - 1863 - 440 sider
...immortelle et à la sanction des actes" humains. Has omnes, ubi mille rotam volvêre per annos , Lethœum ad fluvium Deus evocat agmine magno; Scilicet immemores supera ut convexa revisant , Rursus et incipiant in corpora velle reverti '. Ces quatre vers résument la métempsycose pythagori(l'âme... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 794 sider
...labem, purumque relinquit Aetherium sensum atque aurai simplicis ignem. Has omnes, ubi mille rotara volvere per annos, Lethaeum ad fluvium deus evocat...Scilicet immemores supera ut convexa revisant 750 Kursus et incipiant in corpora velle revertí. Conventus trahit in medios turbamque sonantem, Et tumulum... | |
| |
Has omnes, ubi mille rotam volvere per annos, " Lethaeum ad fluvium deus evocat agmine magno, •' Scilicet immemores supera ut convexa revisant, 750 " Rursus et incipiant in corpora velle reverti. 
