 Noctem addens operi, famulasque ad lumina longo Exercet penso, castum ut servare cubile Coniugis et possit parvos educere natos, Haud secus Ignipotens nec tempore segnior illo Mollibus e stratis opera ad fabrilia surgit.  L'Énéide, - Side 346af Virgil - 1804Fuld visning - Om denne bog
 | Wilhelm Schuhardt - 1904 - 68 sider
...Noctis abactae curriculo expulerat somnum, cum femina primum. cui tolerare coló vitam tenuique Minerva impositum, cinerem et sopitos suscitat ignes, noctem addens operi, famulasque ad lumina longo exercet pensó, castnm ut servare cubile coniugis et possit parvos educere natos: haud secus ignipotens nec... | |
 | 1910 - 322 sider
...femina primum, cui tolerarc colo vitam tenuique Minerva . impositum, cinerem et sopitos suscitat ignis noctem addens operi famulasque ad lumina longo exercet penso, castum ut servare cubile coniugis et possit parvos educere natos : baud secus Ignipotens nee tempore segnior illo mollibus e... | |
 | Virgil - 1928 - 248 sider
...primum, Cui tolerare colo vitam tenuique Minerva Impositum, cinerem et sopitos suscitat ignes, 410 Noctem addens operi, famulasque ad lumina longo Exercet penso castum ut servare cubile Coniugis et possit parvos educere natos. Haud secus Ignipotens nee tempore segnior illo Mollibus e... | |
 | Virgil - 1916 - 796 sider
...Minerva Impositum, cinerem et sopitos suscitât ignés, 410 Noctem addens operi, t'aniulasque ad lurnina longo Exercet penso, castum ut servare cubile Conjugis et possit parvos educere nalos : Haud secus Ignipotens née tempore segnior illo Mollibus e stratis opéra ad fabrilia surgit.... | |
 | William Warde Fowler - 1917 - 166 sider
...femina primum, cui tolerare colo vitam tenuique Minerva impositum, cinerem et sopitos suscitat ignis 410 noctem addens operi, famulasque ad lumina longo exercet penso, castum ut servare cubile coniugis et possit parvos educere natos: 20 baud secus ignipotens nec tempore segnior illo mollibus... | |
 | Virgile - 1925 - 576 sider
...primum, cui tolerare colo vitam tenuique Minerva impositum, cinerem et sopitos suscitat ignis, 410 noctem addens operi, famulasque ad lumina longo exercet penso, castum ut servare cubile coniugis et possit parvos educere natos : haud secus Ignipotens nee tempore segnior illo mollibus e... | |
 | Robert Seymour Conway - 1928 - 30 sider
...Home-Reading Union : Supplementary Course, 68 (1908), Vergil, p. 25. cui tolerare colo uitam tenuique Minerua impositum, cinerem et sopitos suscitat ignes, noctem...famulasque ad lumina longo exercet penso, castum ut seruare cubile coniugis et possit paruos educere natos. Why this sudden transition from the dignity... | |
 | Michael C. J. Putnam - 1998 - 284 sider
...femina primum cui tolerare colo vitam tenuique Minerva impositum, cinerem et sopitos suscitât ignis noctem addens operi, famulasque ad lumina longo exercet penso, castum ut servare cubile coniugis et possit parvos educere natos: haud secus ignipotens . . . 96 when a woman, whose trial it... | |
 | Thomas A. Boylan, Tadhg Foley - 2003 - 384 sider
...name, and bring up her dear children: quum femina primum, Cui tolerare colo vitam tenuique Minerva Impositum, cinerem et sopitos suscitat ignes, Noctem...cubile Conjugis, et possit parvos educere natos". How many virtues are here pourtrayed! — what patience and self-denial in the act! what excellence... | |
 | University of St. Andrews - 1913 - 1004 sider
...noctis abactae Curriculo expulerat somnum : cum femina primum, Cui tolerare colo vitam tenuique Minerva Impositum, cinerem et sopitos suscitat ignes, Noctem...lumina longo Exercet penso ; castum ut servare cubile Coniugis, et possit parvos educere natos : Haud secus ignipotens, nee tempore segnior illo, Mollibus... | |
| |
