 Delia : tecum dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer. te spectem, suprema mihi cum venerit hora, 60 te teneam moriens deficiente manu. flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. flebis : non tua sunt duro...  Elégies de Tibulle - Side 8af Tibullus - 1808 - 203 siderFuld visning - Om denne bog
 | Hermann Bender - 1894 - 204 sider
...Delia : tecum Dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, 60 Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. Flebis: non tua sunt duro praecordia ferro Vineta, nec in tenero stat... | |
 | Carolus Jacoby - 1894 - 78 sider
...Trauer seiner Geliebten aus. 60. deficere: ermatten, erkalten. Vgl. Ovid am. III, 9, 58: me tenuit moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. Flebis: non tua sunt duro praecordia ferro Vineta, neque in tenero stat... | |
 | Tibullus - 1895 - 398 sider
...Dum modo sim, quœso scgnis incrsque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, 60 Te ten°am moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. Flebis : non tua sunt duro prœcordia ferro Vincta, nec in tenero stat... | |
 | 1898 - 544 sider
...euro, mea Delia: tecum Dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer. Te spectem suprema mihi cum venerit hora, Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. 'Mr. Sellar thinks, however, that Propertius does more brooding on death.... | |
 | Tibullus - 1898 - 70 sider
...Delia: tecum Dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, 60 Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. Flebis: non tua sunt duro praecordia ferro Vineta, neque in tener o stat... | |
 | 1898 - 646 sider
...tecum Dun1 modo sim, quaeso segnis inersque vocer. Te spectem suprema mihi cum venerit hora, Te tenean1 moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. "Mr. Sellar thinks, however, that Propertius does more brooding on death.... | |
 | Ovid - 1899 - 282 sider
...to you ? 58. Me tenuit moriens, etc.: compare Tin. i. i, 59 : Te spectem, suprema 7nihi cum venerit hora, te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, leeto, tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. 59. illiquid nisi : something besides ; ' if anything... | |
 | University College, Liverpool - 1900 - 674 sider
...mea Delia : tecum Dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. Flebis : non tua sunt duro praecordia ferro Vincta, nee in tenero stat... | |
 | Hugo Jurenka - 1903 - 176 sider
...curo, mea Delia: tecum dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer. te spectem, suprema mihi cum venerit hora, te teneam moriens deficiente manu, flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, «o tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. flebis: non tua sunt duro praecordia ferro vincta, neque... | |
 | Tibullus - 1905 - 360 sider
...mea Delia : tecum Dum modo sim, quaeso, segnis inersque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. Flebis : non tua sunt duro praecordia ferro Vineta, nee in tenero stat... | |
| |
