 | Virgil - 1856 - 364 sider
...ferebat ; 490 Et nunc scquali tecum pubesceret aevo.' Hos ego digrediens lacrimis affabar obortis : ' Vivite felices, quibus est fortuna peracta Jam sua...in fata vocamur. Vobis parta quies ; nullum maris œquor arandum ; Arva ñeque Ausonise, semper cedentia retro, Quœrenda. Effigiem Xanthi Trojamque... | |
 | Virgil - 1857 - 244 sider
...Mauer herabgestürzt, s. Ovid. met. XIII, 415—17. 490. Sie oculos, vgl. Hom. Od. IV, 149—50. lam sua; nos alia ex aliis in fata vocamur. Vobis parta quies; nullum maris aequor arandum, 495 Arva neque Äusoniae semper cedentia retro Quaerenda. Effigiem Xanthi Troiamque... | |
 | Virgil - 1857 - 286 sider
...aevo." Hos ego digrediens lacrimis affabor obortis : ,Vivite felices, quibus est fortuna peracta „lam sua! Nos alia ex aliis in fata vocamur; „Vobis parta quies : nullum maris aequor arandum, 495 „Arva neque Ausoniae semper cedentia retro „Quaerenda; effigiem Xanthi Troiamque... | |
 | Virgil - 1858 - 436 sider
...ferebat ; 490 Et mme sequali tecum pubesceret sevo.' Hos ego digrediens lacrimis affabar obortis : ' Vivite felices, quibus est fortuna peracta Jam sua...vocamur. Vobis parta quies ; nullum maris sequor arandum ; Arva neque Ausonise, semper cedentia retro, Quserenda. Effigiem Xanthi Trojamque videtis, Quam vestrse... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 362 sider
...aevo. Hos pgo digrediens lacrimis adfabar obortis : Vivite felices, quibus est fortuna peracta lam sua; nos alia ex aliis in fata vocamur. Vobis parta quies; nullum maris aequor arandum, 495 Arva neque Ausoniae semper cedentia retro Quaerenda. Effigiem Xanthi Troiamque... | |
 | Virgil - 1861 - 546 sider
...tenta con esto, vuelta para entrar en el Lacio, á 9 Super. Esto es, superites . .«NEIS. LIBER III. Jam sua : nos alia ex aliis in fata vocamur. Vobis parta quies; nullum maris œquor arandum, 495 Arva ñeque Ausoniœ semper cedentia retro Ouoerenda : effigiem Xanthi Trojamque... | |
 | Voltaire - 1861 - 544 sider
...rappelle ces vers de Virgile" : //os ego digrediens lacrimis affabar obortis : Vivitc felices, quibtts est fortuna peracta Jam sua; nos alia ex aliis in fata vocamur. Vobis porta quies; nullum maris yquor arandum. Je vous embrasse de tout mon cœur. MMCMXXXVI. — A M. LE... | |
 | Virgil - 1862 - 630 sider
...ferebat, 490 " Et nunc aequali tecum pubesceret aevo." Hos ego digrediens lacrimis affabar obortis : " Vivite felices, quibus est fortuna peracta " Jam sua...fata vocamur ; " Vobis parta quies : nullum maris aequor arandum, 495 " Arva neque Ausoniae semper cedentia retro " Quaerenda ; effigiem Xanthi Trojamque... | |
 | Virgil - 1863 - 714 sider
...ferebat : 490 Et mme œquali tecum pubesceret œvo. » Hos ego digrediens laerymis afIabar obortis : « Vivite felices, quibus est fortuna peracta Jam sua : nos alia ex aliis in fata vocamur. Vobis paria quies; nullum maris œquor arandum, 495 Arva neque Ausoniœ semper cedentia retro ont bâtie.... | |
 | Virgil - 1863 - 568 sider
...aevo. Hos ego digrediens lacrimas adfabar obortis : Vivite felices, quibus est fortuna peracta lam sua ; nos alia ex aliis in fata vocamur. Vobis parta quies ; nullum maris aequor arandum, 495 parallel expression in Virg. or elsewhere : Mit the language, so interpreted, seems... | |
| |
Hos ego digrediens lacrimis affabar obortis : Vivite felices, quibus est fortuna peracta Jam sua ; nos alia ex aliis in fata vocamur. Vobis parta quies ; nullum maris aequor arandum, 495 Arva neque Ausoniae semper cedentia retro Quaerenda. 
