 | Publius Ovidius Naso - 1865 - 796 sider
...Penates Sustinet, hiñe armenia bourn meritosque juvencos. 515 Nee requies, quin aut pomis exuberet annus, Aut fetu pecorum, aut Cerealis mergite culmi,...Proventuque oneret sulcos atque horrea vincat Venit hiems : teritur Sicyonia bacca trapetis, Glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae ; ¡*> Et varios... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 672 sider
...Penates Sustinet, hinc armenta bourn meritosque juvencos. 515 Nee requies, quin aut pomis exuberet annus, Aut fetu pecorum, aut Cerealis mergite culmi,...Proventuque oneret sulcos atque horrea vincat. Venit hiems : teritur Sicyonia bacca trapetis, Glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae ; 5=0 Et varies... | |
 | James Hobbs Hanson - 1865 - 794 sider
...Sustinet, hiñe armenia boum meritosque juvencos. M Née requies, quin aut pomis exúbera* annus, Aut fétu pecorum, aut Cerealis mergite culmi, Proventuque oneret sulcos atque horrea vincat. Venit hiems : teritur Sicyonia bacca trapetis, Glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae ; 5» Et varios... | |
 | Rugby sch - 1866 - 256 sider
...iuvencos. nec requies, quin aut pomis exuberet annus, aut fetu pecorum, aut Cerealis mergite culmi, ' 60 proventuque oneret sulcos atque horrea vincat. venit...trapetis, glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae ; et varios ponit fetus autumnus, et alte mitis in apricis coquitur vindemia saxis. interea dulces... | |
 | Virgil - 1866 - 452 sider
...parvosque nepote» Sustinet ; hinc armenta boum meritosque juvenco«. Nec requies, quin aut pomis exuberet annus, Aut fetu pecorum, aut Cerealis mergite culmi,...Proventuque oneret sulcos, atque horrea vincat. Venit hiems : teritur Sicyonia bacca trapetis ; Glande sues lœti redeunt ; dant arbuta silvœ ; 620 Et varios... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 sider
...nepotes Sustinet, hiñe armenia boum meritosque iuvencos. 515 Nee requies, quin aut pomis exuberet annus, Aut fetu pecorum, aut Cerealis mergite culmi, Proventuque oneret sulcos atque horrea vin cat. Venit hiems: teritur Sicyonia bacca**) trapetis, Glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1872 - 594 sider
...parvosque Penates Sustinet, hinc armenta boum meritosque iuvencos. 515 Nee requies, quin aut pomis exuberet annus Aut fetu pecorum aut Cerealis mergite culmi, Proventuque oneret sulcos atque horrea vincat. hoatej, уаЭ-по tfíntatív (ubi vid. adnott.). — 511- Exsilium (ie locuin ejsilii, ut Aen. III,... | |
 | Publius Vergilius Maro, Henry Musgrave Wilkins - 1874 - 206 sider
...parvosque nepotes Sustinet, hinc armenta boum meritosque iuvencos. 515 Nec requies, quin aut pomis exuberet annus, Aut fetu pecorum, aut Cerealis mergite culmi,...vincat. Venit hiemps : teritur Sicyonia baca trapetis, Grlande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae ; 520 Et varios ponit fetus autumnus, et alte Mitis... | |
 | Virgil, Henry Musgrave Wilkins - 1874 - 208 sider
...pecorum, aut Cereali^mergite culmi,^) iFroventuque aneret sulcos atque horrea vincat. -venit hiemps'i teritur Sicyonia baca trapetis, Glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae ; 520 Et varios ponit fetus autumnus, et alte Mitis in apricis coquitur vindemia saxis. •^Tnterea dulces... | |
 | Virgil - 1876 - 314 sider
...parvosque nepotes Sustinet, hinc amenta boum meritosque iuvencos. 515 Nec requies, quin aut pomis exuberet annus, Aut fetu pecorum, aut Cerealis mergite culmi,...Proventuque oneret sulcos atque horrea vincat. Venit hiems: teritur Sicyonia bacca trapetis, Glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae, 520 Et varios... | |
| |
Sicyonia baca trapetis, glande sues laeti redeunt, dant arbuta silvae ; 520 et varios ponit fetus autumnus, et alte mitis in apricis coquitur vindemia saxis. Interea dulces pendent circum oscula nati, casta pudicitiam servat domus, ubera vaccae lactea... 
