 Tityre, pingues pascere oportet oves, deductum dicere carmen.' nunc ego — namque super tibi erunt qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella — agrestem tenui meditabor harundine Musam.  Bucolica - Side 13af Virgil - 1873 - 60 siderFuld visning - Om denne bog
 | Virgil - 1894 - 808 sider
...Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.' 5 Nunc ego — namque super tibi enmt, qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant, et tristia...bella — agrestem tenui meditabor arundine Musam. Non iniussa cano : si quis tarnen haec quoque, si quis captus amore leget, te nostrae, Vare, myricae, ю... | |
 | Virgil - 1895 - 408 sider
...VI VARUS PRIMA Syracosio dignata est ludere versu nostra neque erubuit silvas habitare Thalia ; cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et...tristia condere bella — agrestem tenui meditabor harundine Musam. non iniussa cano. si quis tamen haec quoque, si quis captus amore leget, te nostrae,... | |
 | Virgil - 1895 - 846 sider
...aurem vellit et admonuit: 'pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.' 5 nunc ego (namque super tibi erunt qui dicere laudes,...et tristia condere bella) agrestem tenui meditabor harundine musam. non iniussa cano. siquis tamen haec quoque, siquis captus amore leget: te nostrae,... | |
 | Virgil - 1895 - 108 sider
...aurem vellit et admonuit: 'pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.' 5 nunc ego (namque super tibi erunt qui dicere laudes,...et tristia condere bella) agrestem tenui meditabor harundine musam. non iniussa cano. siquis tamen haec quoque, siquis captus amore leget: te nostrae,... | |
 | Virgil - 1898 - 804 sider
...Cynthius aurem Vellit, et admonuit : « Pastorem, Tityre, pingues Pascere oportetoves, deductum dieere carmen. » Nunc ego {namque super tibi erunt qui dicere...meditabor arundine musam. Non injussa cano. Si quis tarnen haec quoque, si quis l et seq. Prima, etc. In prlmls quae composui versibus, ego dignatus sum... | |
 | Virgil - 1898 - 928 sider
...Pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.' 1 8 Pastoral Poems. [BucoL. Nunc ego — namque super tibi erunt, qui dicere laudes,...bella — agrestem tenui meditabor arundine Musam. Non iniussa cano : si quis tamen haec quoque, si quis captus amore leget, te nostrae, Vare, myricae, ю... | |
 | Virgil - 1900 - 108 sider
...vollit et admonuit: „pastorem, Tityre, pingues „pascere oportet oves, deductum dicere carmen." 5 mme ego — namque super tibi erunt, qui dicere laudes....bella — agrestem tenui meditabor arundine Musam. non iniussa cano. si quis tamen haec quoque, si quis eaptus amore leget : te nostrae. Vare, myricae, 10... | |
 | 1901 - 836 sider
...Kriegsmann eine Verherrlichung seiner Thaten erwarten kann, wie sie ecl. VI 6 in Aussicht gestellt ist (namque super tibi erunt qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia coqdere bella), das weiß ich allerdings nicht. Und noch weniger wird man sich wohl in Ecl. IX mit... | |
 | Virgil - 1903 - 170 sider
...(mi) ammonì : •O Titiro, bisogna pastorem pascere pingues che un pastore faccia pascere le grasse Nunc ego — namque super tibi erunt, qui dicere laudes,...tristia condere bella — Agrestem tenui meditabor arundìne Musai n. Non iniussa cano. Siquis tamen haec quoque, siquis Captus amore leget, te nostrae,... | |
 | Virgil - 1903 - 466 sider
...«pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.» Nunc ego (namque snper tibi erunt qui dicere laudes, Vare, tuas cupiant et tristia condere bella.) Agrestem tenui meditabor barundine mnsam. Non iniussa cano, siquis lamen haec quoque, siquis Captus amore leget: te nostrae,... | |
| |
