 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sider
...seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, rather, " the keeper of the garden" saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Not expecting Jesus to be restored to life, and not seeing... | |
 | 1809 - 334 sider
...Woman, why weepest thou î whom seekest thou ? She supposing him to be the gar •dener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16. " Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sider
...her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the Gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith... | |
 | New Church gen. confer - 1864 - 598 sider
...— "Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? she, supposing Him to be the gardener, saith unto Him, Sir, if thou have borne Him hence, tell me where thou hast laid Him, and I will take Him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith... | |
 | 1815 - 294 sider
...her, Woman, why weepest thou : whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Wary. She turned herself, and saith... | |
 | 1818 - 246 sider
...her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto her> Mary. She turned herself, and saith... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 sider
...her, "Womany why 15 weepest thou ? whom seekest thou ?" She, supposing him to. be the gardener, saith to him, ' "Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away." Jesus saith to herr " Mary." She turn- 16 ed, and saith to... | |
 | 1824 - 462 sider
...her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? him to be the She, supposing gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto her, ry. She turned herself, saith unto... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 sider
...her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith uuto ; hast laid him, and 1 will take bim away. 16 Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith... | |
 | George Townsend - 1825 - 680 sider
...her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 1C. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself" ; and... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
