 | William Newcome - 1809 - 512 sider
...to another one ; to every man according to his several ability ; and straightway tookhis journey. 16 Then he that had received the five talents went and...traded with the same, and made them other five talents. 17 And likewise he that had received two,he also gained other two. 18 But he that had received one,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 sider
...to another two, and to another one, to every man according to his several ability, and straightway took his journey. Then he that had received the five...gained other two. But he that had received one, went an4 digged in the earth, and hid his lord's money. After a longtime, the lord of those servants cometh,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 sider
...another one ; to every man according to his several ability ; and straightway took his journey. 16 Then he that had received the five talents went and...with the same, and made them other, five talents. I/ And likewise he that had received two, he also gained ether twe. But he that had received one went... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sider
...another two, and to another one ; to every man according to his several ability ; and 16 straightway took his journey. Then he that had received the five...traded with the same, and made them other five talents. 17 And likewise he that had received two, he also 18 gained the other two. But he that had received... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 sider
...another one ; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.' 16 -Then he that had received the five talents, went...traded with the same, and made them other five talents. 17 And likewise he that •had received two, he also gained other two. 18 But he that had received... | |
 | 1814 - 570 sider
...eountry, who ealled his own servants, and delivered unto them his goods. 16 Then he that had reeeived the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. 17 An* likewise he that had reeeived two, he also gained other two, 18 But he that had reeeived one... | |
 | 1815 - 830 sider
...five fa'.ents. I ~ And Hkewife he that bad глсК-л* two, Ъе -ilfb pain«! other two. 1 8 Bot he that had received one went and digged in the earth, and hid hi« lord-, money. 10 After a leng time the lord uf thole feriante cometh, and rcckoncth with them.... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 sider
...to another two, and to another one, to every man according to his several ability, and straightway took his journey. Then he that had received the five...traded with the same, and made them other five talents. ..t And likewise he that had received two, he also gained other two. Bat he that had received one,... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sider
...every man according to his several, c ILl' . ability; and straightway took his jour- :i mone. ' ney. 16 Then he that had received the five talents went and...with the same, and made them other five- talents. 1 7 And likewise he that had received two, he also gained other two. 18 But he that had received one,... | |
 | Daniel Wilson - 1818 - 594 sider
...made them other Jive talents. And likewise lie ,that had received two, he also gained other ttvo. Rut he that had received one, went and digged in the earth,...a long time, the lord of those servants cometh and reckoneth with them. And so he that had received Jive talents came and brought other Jive talents,... | |
| |
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five... 
