 | William Stubbs - 1881 - 616 sider
...duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agunt, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere, neque vincire, ne verberare...nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam, пec ducis jussu, sed velut deo imperante quem adesse bellantibus credunt ; effigiesque et signa quaedam... | |
 | Johann Friedrich von Schulte - 1881 - 672 sider
...sein; das Volk, die Hundertschafts-, Gau -Versammlung war das Heer. Ihm 7 Germ. c. 11 (Anm. 2.), 7: „Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare...quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam uec ducis jussu, sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt." 8 Für die Sachsen bekundet... | |
 | Cornelius Tacitus - 1882 - 240 sider
...exemplo potius, quam imperio, si prompt!, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare...poenam, nee ducis jussu, sed velut deo imperante, quern adesse bellantibus credunt : effigiesque et signa quaedam, detracta lucis, in proelium ferunt.... | |
 | 1882 - 518 sider
...VI, 23 der Heerführer (König oder Herzog) „vitae necisque potestatem", während nach Germ. c. 7 „neque animadvertere neque vincire, ne verberare...quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam nec ducis iussu, sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt." Manche suchen den Widerspruch... | |
 | Adolf Bastian - 1883 - 214 sider
...fragten, fanden sie zu Itanus (auf Creta) den Peloten Corobius, der nach der Insel Platea verschlagen war und jetzt von der ersten Expedition (bis zur Rückkehr)...velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt, effigiesque et signa quaedam detracta lucis in proelium ferunt, quodque praecipuum fortitudinis incitamentum... | |
 | Hans Järta - 1882 - 578 sider
...216 of Jemväl J. Mösers Osnabriicltische Gcjckic/ite, Einleitung, ?? 28 och 29. Grimm 1. cs 751. 3 >Ceterum neque animadvertere, neque vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum: non quasi in prenam, nec ducisjussu, sed velut deo imperante, quem adesse bcllantibus credunt=. L. c. kap. 7. 4... | |
 | Willem Pleyte - 1884 - 96 sider
...VI, 23 der Heerführer (König oder Herzog) „vitae necisque potestatem", während nach Germ. c. 7 „neque animadvertere neque vincire, ne verberare...sacerdotibus permissum, non quasi in poenam nee ducis iussu, sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt." Manche suchen den Widerspruch zwischen... | |
 | Johann Caspar Bluntschli, Edgar Loening - 1885 - 706 sider
...servus homo est? Nil fecerit, esto. Hoc volo, hoc jubeo, sit pro ratione voluntas. 6 Tacitus,Germ. c. 7: „Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare...quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam nec ducis jussu, sed velut Deo imperante." Lex Bajuvar., II, I, §.3: „Ut nullus über Bajuvarius... | |
 | Cornelius Tacitus - 1888 - 170 sider
...exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, 20 si ante aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare...in poenam nee ducis jussu, sed velut deo imperante, quern adesse bellantibus credunt ; effigiesque et signa quaedam de25 tracta lucis in proelium ferunt.... | |
 | Jacob Grimm - 1880 - 456 sider
...carried on as it were in the presence of the deity : Ceterum neque animadvertere neque vincire nee verberare quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam, nee ducis jussu, sed velut deo imperaute, quern adesse bellantibus credunt, Germ. 7 (see Suppl.). The succeeding words must also refer... | |
| |
Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem, nisi sacerdotibus permissum ; non quasi in poenam, nee ducis jussu, sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt : effigiesque et signa quaedam, detracta lucis, in proelium ferunt. 
