...Freund Und liefert sich aus dem Tyrannen ; Der andere ziehet von dannen. Und ehe das dritte Morgenrot scheint, Hat er schnell mit dem Gatten die Schwester...heim mit sorgender Seele, Damit er die Frist nicht verfehle. 180 Da giefjt unendlicher Regen herab, Von den Bergen stürzen die Quellen, Und die Bäche,...

...selber sollte elend sein? Eine Klimax liegt auch in folgender Stelle der „Bürgschaft" (V. 36 ft): Da gießt unendlicher Regen herab, Von den Bergen...die Quellen, Und die Bäche, die Ströme schwellen. Desgleichen in den Worten des „Bitter Toggenburg" (V. 69 f.): Und so saß er viele Tage, Saß viel...

...Gatten die Schwester vereint, Eilt heim mit sorgender Seele, Damit er die Frist nicht verfehle. 20 Da gießt unendlicher Regen herab, Von den Bergen...Und die Bäche, die Ströme schwellen. Und er kommt ans Ufer mit wanderndem Stab, Da reißet die Brücke der Strudel hinab, 2Z Und donnernd sprengen die...

...Freund Und liefert sich aus dem Tyrannen ; 15 Der andere ziehet von bannen. Und ehe das dritte Morgenrot scheint, Hat er schnell mit dem Gatten die Schwester...heim mit sorgender Seele, Damit er die Frist nicht verfehle. 20 Da gießt unendlicher Regen herab, Von den Bergen stürzen die Quellen, Und die Bache,...

...betont; Beweis: die Umkehrung. Die Räume wachsen, es dehnt sich das Haus: der Ton kehrt nicht mit um. Von den Bergen stürzen die Quellen, und die Bäche, die Ströme schwellen. Freilich ist die Reihenfolge Subjekt — Prädikat die gewöhnliche Stellung, und darum befremdet uns...

...Freund Und liefert sich aus dem Tyrannen; Der andere ziehet von dannen. Und ehe das dritte Morgenrot scheint, Hat er schnell mit dem Gatten die Schwester...heim mit sorgender Seele, Damit er die Frist nicht verfehle. Da gießt unendlicher Regen herab, Von den Bergen stürzen die Quellen, Und die Bäche, die...

...er schnell mit dem Gatten die Schwester eilt heim mit sorgender Seele, sverelnt. damit er die 3rist nicht versehle. Da gießt unendlicher Regen herab,...und die Bäche, die Ströme schwellen. Und er Kommt ans User mit wanderndem Stab, da reißet die Brücke der Strudel hinab, und donnernd sprengen die Wogen...

...Freund Und liefert sich aus dem Tyrannen ; Der andere ziehet von dannen. Und ehe das dritte Morgenrot scheint, Hat er schnell mit dem Gatten die Schwester...heim mit sorgender Seele, Damit er die Frist nicht verfehle. 180 Da giefjt unendlicher Regen herab, Von den Bergen stürzen die Quellen, Und die Bäche,...

...die Schwester vereint, Eilt heim mit sorgender Seele, Damit er die Frist nicht verfehle. Da gie§t unendlicher Regen herab, Von den Bergen stürzen die...Und die Bäche, die Ströme schwellen. Und er kommt ans Ufer mit wanderndem Stab, Da reifjet die Brücke der Strudel hinab, Und donnernd sprengen die Wogen...

...Regengüssen, und der Fluss schwoll so an [...]"), wird bei Schiller zweimal thematisch: Da giesst unendlicher Regen herab, Von den Bergen stürzen die Quellen, Und die Bäche, die Ströme schwellen. (6. Strophe) Doch wachsend erneut sich des Stromes Wut, Und Welle auf Welle zerrinnet, Und Stunde an...