 | 1808 - 612 sider
...sumptuously every 20 day : and there was a certain beggar, named Lazarus, 3 1 that was laid at his porch, full of sores ; and desiring to be fed with the crumbs...fell from the rich man's table : moreover, the dogs also came and licked bis sores. 22 And it came to pass that the beggar died, and was, carried by the... | |
 | Henry Alford - 1808
...day : 20 and there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, 21 /p / ctime and licked his sores. 2a And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels... | |
 | John Watkins - 1809
...and fine linen, and fared sumptuously every day: And there was a pertain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, And desiring...moreover, the dogs came and licked his sores. And jt came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich... | |
 | James Macknight - 1809
...20. And there vans a certain beggar, named Lazarus, which was laid at his gate full of soret, 2 1 . And desiring to be fed with the crumbs which fell...table; moreover, the dogs came and licked his sores. In this manner did Lazarus drag out an afflicted life, pining away with hunger, and cold, and painful'... | |
 | 1809 - 612 sider
...sumptuously every 30 day : and there was a certain beggar, named Lazarus, 21 that was laid at his porch, full of sores ; and desiring to be fed with the crumbs...fell from the rich man's table : moreover, the dogs also came and licked his sores. 32 And it came to pass that the beggar died, and was carried by the... | |
 | William Newcome - 1809 - 476 sider
...was laid at his gate, full of sores, 21 And desiring to be fed MATT. MARK. LUKE , JOHN. CHAP. XVI. with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover, the dogs came and licked his sores. 22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom :... | |
 | Paul Wright - 1810
...and fine linen, and fared sumptuously every day. And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, and desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich Jnan's table : moreover the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the beggar died,... | |
 | William Newcome - 1810 - 516 sider
...There was a certain rich man, who was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day. And there was a certain beggar, named Lazarus, who was laid at his gate full of sores, and [in vain] desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table." The picture is... | |
 | 1810
...his respects to each of them," as was certainly the case in Persia. * Goldsmith's Geography, p. 816. And desiring to be fed 'with the crumbs which fell from the rich man's table. -Luke xvi. 21. THE table was not anciently covered with linen, but was carefully cleansed... | |
 | John Wesley - 1811
...punishment, except thou repent, as if thou wert already crying for a drop of water to cool thy tongue. S. " And there was a certain beggar, named Lazarus, who...to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table," ver. 20, SI. But it seems both the rich man and his guests were too religious to relieve... | |
| |
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table : moreover, the dogs came and licked his sores. 
