Die Hoffnung führt ihn ins Leben ein, sie umflattert den fröhlichen Knaben, den Jüngling locket ihr Zauberschein, sie wird mit dem Greis nicht begraben ; denn beschließt er im Grabe den müden Lauf, noch am Grabe pflanzt er - die Hoffnung auf. Gedichte - Side 213af Friedrich von Schiller - 1806Fuld visning - Om denne bog
| Carl Friedrich Kayser, Frederick Montaner - 1904 - 380 sider
...Den Jüngling locket' ihr Zauberschein*, Sie wird mit dem Greis' nicht begraben ; Denn beschliesst 10 er im Grabe den müden Lauf", Noch am Grabe pflanzt er — die Hoffnung auf13. Es ist kein leerer", schmeichelnder" Wahn15, Erzeugt16 im Gehirne" des Toren"; Im Herzen kündet1'... | |
| Lilian Dalbiac - 1906 - 508 sider
...laughing child, hastens to woo me, And Phcebus bis poet to own." E. BOLWEH LYTTON. " (Denn beschliesst er im Grabe den müden Lauf), Noch am Grabe pflanzt er — die Hoffnung auf." SCHILLEB. Oedichte. Hoffnung. Str. 2. " When in the grave man ends his weary strife He planteth Hope... | |
| Percival Richard Cole - 1907 - 130 sider
...the concluding chapter of his "Essentials of Logic. 1 ' *Expressed by Schiller in his poem, Hofjnung: "Es ist kein leerer, schmeichelnder Wahn, Erzeugt im Gehirne des Thoren, Im Herzen kundet es laut sich an: Zu was Besserm sind wir geboren; Und was die innere Stimme spricht, Das tauscht... | |
| Paul Valentine Bacon - 1910 - 444 sider
...umflattert den frühlichen Knaben, den Jüngling begeistert ihr Zauberschein, sie wird mit dem Greis nicht begraben, denn beschließt er im Grabe den müden...leerer, schmeichelnder Wahn, ^ erzeugt im Gehirne des Toren, im Herzen kündet es laut sich an : zu was Besserm sind wir geboren ; und was die innere Stimme... | |
| 1910 - 878 sider
...der Erklärung vielleicht einige Schwierigkeiten bereiten, nämlich folgende: Sie wird mit dem Greis nicht begraben, Denn beschließt er im Grabe den müden...Lauf, Noch am Grabe pflanzt er die Hoffnung auf.') Im allgemeinen besagen diese Verse dasselbe, wie die folgende Stelle im „Lied von der Glocke" (Vers... | |
| 1910 - 862 sider
...Schwierigkeiten bereiten, nämlich folgende: Sie wird mit dem Greis nicht begraben, Denn befchließt er im Grabe den müden Lauf, Noch am Grabe Pflanzt er die Hoffnung auf.') Im allgemeinen befugen diefe Verse dasselbe, wie die folgende Stelle im „Lied von der Glocke" (Vers... | |
| Hermann Georg Fiedler - 1911 - 698 sider
...Knaben, Den Jüngling locket ihr Zauberschein, Sie wird mit dem Greis nicht begraben ; Denn beschliefjt er im Grabe den müden Lauf, Noch am Grabe pflanzt...leerer schmeichelnder Wahn, Erzeugt im Gehirne des Toren, Im Herzen kündet es laut sich an : Zu was Besserm sind wir geboren. Und was die innere LStimme... | |
| 1917 - 576 sider
...umflattert den fröhlichen Knaben — Den Jüngling begeistert ihr Zauberschein, Sie wird mit dem Greis nicht begraben. Denn beschließt er im Grabe den müden Lauf, Noch am Grabe pflanzt er die Hoffnung auf — Schiller, v. Houwald Halle d 14 Juli 1802 4) ... Wer den besten seiner Zeit genug Gethan, der hat... | |
| Chester William Collmann - 1912 - 168 sider
...umflattert den fröhlichen Knaben, 5 Den Jüngling begeistert ihr Zaubcrschcin, Sie wird mit dem Greis nicht begraben ; Denn beschließt er im Grabe den...Hoffnung auf. Es ist kein leerer, schmeichelnder Wahn, 10 Erzeugt im Gehirne des Toren ; Im Herzen kündet es laut sich an : Zu was Bessern: sind wir geboren... | |
| Queen's University (Kingston, Ont.) - 1913 - 770 sider
...Den Jüngling begeistert ihr Zauberschein, Sie wird mit dem Greis nicht begraben; Denn beschliesst er im Grabe den müden Lauf, Noch am Grabe pflanzt er — die Hoffnung auf." 4. The following sentences have been assigned for home work: (1) Our clock was wrong, and so we were... | |
| |