 Die Hoffnung führt ihn ins Leben ein, sie umflattert den fröhlichen Knaben, den Jüngling locket ihr Zauberschein, sie wird mit dem Greis nicht begraben ; denn beschließt er im Grabe den müden Lauf, noch am Grabe pflanzt er - die Hoffnung auf.  Gedichte - Side 213af Friedrich von Schiller - 1806Fuld visning - Om denne bog
 | Paul Radestock - 1879 - 350 sider
...Knaben, Den Jüngling locket ihr Zauberschein, Sie wird mit dem Greis nicht begraben ; Denn beschliesst er im Grabe den müden Lauf, Noch am Grabe pflanzt er die Hoffnung auf«. 198) Ein Spruch Cato'i lautete: Somnia ne cures, nam mens humana quid optet Cum vigilat sperans per... | |
 | Oxford univ, local exams - 1880 - 396 sider
...locket ihr Zauberschein, Sie wird mit dem Greis nicht begraben ; Deun beschliesst er im Grabe den miiden Lauf Noch am Grabe pflanzt er — die Hoffnung auf....schmeichelnder Wahn, Erzeugt im Gehirne des Thoren. Im Herzen kiindet es laut sich an : Zu was Besserm sind wir geboren ; Und was die innere Stimme spricht, Das... | |
 | 1881 - 350 sider
...umflattert den fröhlichen Knaben ; Den Jüngling begeistert ihr Zauberschein, Sie wird mit dem Greis nicht begraben ; Denn beschließt er im Grabe den...schmeichelnder Wahn, Erzeugt im Gehirne des Thoren ; Im Heizen kündet es laut sich an : Zu was Besserem sind wir geboren ! Und was die innere Stimme spricht,... | |
 | Emil Otto - 1881 - 622 sider
...umflattert den fröhlichen Knaben, Den Jüngling begeistert ihr Zauberfchcin, Sie wird mit dem Greis nicht begraben; Denn beschließt er im Grabe den müden...leerer, schmeichelnder Wahn, Erzeugt im Gehirne des Thorcn; Im Herzen kündet es laut sich an: Zu was Vcsscrm sind wir geboren. Und was die innere Stimme... | |
 | Julius Duboc - 1881 - 420 sider
...in seiner Selbstbestimmung gelegen ist. In diesem Sinn enthalten auch Schiller's Worte : Es ist lein leerer, schmeichelnder Wahn, Erzeugt im Gehirne des Thoren Im Herzen kündet es laut sich an: Zu Was Besserem sind wir geboren, mehr als bloße poetische Illusion, die nur lockend an das Ohr anklingen... | |
 | Charles Henry Parry (M.A.) - 1882 - 72 sider
...Knaben, Den Jüngling locket ihr Zauberschein, Sie wird mit dem Greis nicht begraben ; Denn beschliesst er im Grabe den müden Lauf, Noch am Grabe pflanzt...Thoren ; Im Herzen kündet es laut sich an : Zu was Besserm sind wir geboren ; Und was die innere Stimme spricht, Das täuscht die hoffende Seele nicht.... | |
 | Edmund von Hagen - 1882 - 76 sider
...Pflegerinnen der Menschheit, Himmel wird es um uns, wo ihr auf Erden erscheint." Auch Schiller hebt hervor: „Es ist kein leerer, schmeichelnder Wahn, Erzeugt...Herzen kündet es laut sich an: Zu was Bessern sind wir geboren; Und was die innere Stimme spricht, Das täuscht die hoffende Seele nicht." Somit sollte die... | |
 | Adolf Heinze - 1882 - 474 sider
...umflattert den fröhlichen Knaben, Den Jüngling begeistert ihr Zauberfchein, Sie wird mit dem Greis nicht begraben: Denn beschließt er im Grabe den müden...Lauf, Noch am Grabe Pflanzt er — die Hoffnung auf!" H,. Viele Dichter, z. B. von Wessenberg, Heydenreich, Ortlepp, von Sonnenberg «., haben die Hoffnung... | |
 | Friedrich Schiller - 1883 - 446 sider
...begraben: Denn beschließt er im Grabe den müden Laus, Noch am Grabe pflanzt er — die Hossnung aus. Es ist kein leerer, schmeichelnder Wahn, Erzeugt im...kündet es laut sich an: Zu was Bessern, sind wir geboren: Und was die innere Stimme spricht, Das täuscht die hossende Seele nicht. Vie dentsche Mnse.... | |
 | Charles Adolphus Buchheim - 1883 - 446 sider
...Laus, Noch am Grabe pslanzt er — die Hoffnnng aus. Es ist kein leerer schmeichelnder Wahn, Erzengt im Gehirne des Thoren. Im Herzen kündet es laut sich an : Zu was Vesserm sind wir geboren. Und was die innere Stimme spricht, Das täuscht die hossende Seele nicht,... | |
| |
