 | Virgil - 1910 - 288 sider
...plus il prendra des formes diverses, Excidet, aut in aquas tenues dilapsus abibit. Sed, quanto Hle magis formas se vertet in omnes, Tanto, nate, magis contende tenacia vincla, Donec talis erit mutato corpore, qualem Vîderis, incepto tegeret cum lumina somno.» O/EC ait, & liquidum... | |
 | Virgil - 1922 - 450 sider
...subito sus horridus atraque tigris squamosusque draco et fulva cervice leaena, aut acrem flammae sonitum dabit atque ita vinclis excidet, aut in aquas tenues dilapsus abibit. 410 jsed quanto ille magis formas se vertet in omnes, tarn tu, nate, magis contende tenacia vincla, donec... | |
 | Roland Gregory Austin - 1966 - 124 sider
...sus horridus atraque tigris ' Squamosusque draco et fulva cervice leaena, 'Aut acrem flammae sonitum dabit atque ita vinclis 'Excidet, aut in aquas tenues dilapsus abibit. 410 'Sed quanto ille magis formas se vertet in omnes, 'Tam tu, nate, magis contende tenacia vincla, 'Donec talis... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1960 - 100 sider
...sus horridus atraque tigris 'Squamosusque draco et fulva cervice leaena, ' Aut acrem flammae sonitum dabit atque ita vinclis ' Excidet, aut in aquas tenues dilapsus abibit. 410 'Sed quanto ¡lie magis formas se vertet in omnes, 'Tarn tu, nate, magis contende tenacia vincla, ' Donee... | |
 | Virgil - 1896 - 104 sider
...sus horridus atraque tigris ' Squamosusque draco et fulva cervice leaena, 'Aut acrem (laminae sonitum dabit atque ita vinclis 'Excidet, aut in aquas tenues dilapsus abibit. 410 'Sed quanto ille magis formas se vertet in omnes, 'Tarn tu, nate, magis contende tenacia vincla, 'Donee... | |
| |
Se recipit; facile ut somno aggrediare jacentem. Verum, ubi correptum manibus vinclisque tenebis, 405 Turn variae eludent species atque ora ferarum. Fiet enim subito sus horridus, atraque tigris, Squamosusque draco, et fulva cervice leaena, Aut acrem... 
