 | Horace - 1831 - 360 sider
...feriet quodcunque minabitur arcus. 350 Verùm, ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Ofiendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura. — Quid ergo est 1 — Ut scriptor si peccat idem librarius usque, Quamvis est monitus, veniâ caret; et citharœdus... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1832 - 394 sider
...et mens, Poscentique gravem persa?pe remittit acutum ; Nee semper feriet quodcunque minabitur arcus. Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis...incuria fudit, Aut humana parum cavit natura Quid ergo ? Ut scriptor si peccat idem librarius usque, Quamvis est monitus, venia caret ; ut citharcedus Ridetur,... | |
 | Gaspar de Jovellanos - 1832 - 428 sider
...todos deben perdonartelos descuidos ligeros imitando la indulgencia del maestro Horacio que decia : Non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit , Aut humana parum cavit natura. I ART. POET. La accion sobre que escribí mi tragedia es la muerte de Munuza; accion la mas grande... | |
 | Horace - 1832 - 606 sider
...semper ferict quodcunque mmabitur arCUS. 350 Verum ubi plura nitent in carmine, non ego • pailClS Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura. Quid ergo est? NOTES. 337- Omne supervacuum, ^c.] The superfluous flows over, like a liquid poured in a vessel already... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron, Thomas Moore - 1832 - 384 sider
...semper feriet quodcunque minabitur arcus. Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis OfTendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura. Quid ergo ? Ut scriptor si peccat idem librarius usque, Quamvis est monitus, venia caret ; ut citharcedus Ridetur,... | |
 | Horace - 1833 - 354 sider
...mens, Poscentique gravem persaepe remittit acutum ; Nee semper feriet quodcunque minabitur arcus. 350 Verum, ubi plura nitent in carmine, non ego paucis...? — Ut scriptor si peccat idem librarius usque, Quamvis est monitus, venia caret ; et citharadus 355 Ridetur, chorda qui semper oberrat eadem : Sic... | |
 | Joseph Jones - 1833 - 348 sider
...and, unless it be our own fault, she makes us better. You speak of blemishes ; Verum ubi plura nitent non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura. The rapture of eulogy, said the Curate, is not the sober voice of criticism. Let us examine and estimate... | |
 | Robert Hall - 1833 - 522 sider
...which they are joined, is one of the surest prognostics of excellence. " Vcrum, ubi plura nitent — non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura — " The modern restorers of the piety of the church of England were eminent for their godly simplicity... | |
 | Johann Christoph Gottsched - 1980 - 400 sider
...erinnert hatten: NAM VITIIS NEMO SINE NASCITUR. OpTIMUS ILLE EST, 25 Qui MINIMIS URGETUR. und anderswo: VERUM UBI PLURA NITENT IN CARMINE, NON EGO PAUCIS...AUT INCURIA FUDIT, AUT HUMANA PARUM CAVIT NATURA. jo Wie würde es ihnen selbst gefallen, wenn man ihre eigenen Schriften und Ausgaben alter und neuer... | |
 | George Steiner - 1998 - 564 sider
...Consider a famous passage in the original (350-60l: [. . .] nee semper feriet quodeunquc minabitur arcus. verum ubi plura nitent in carmine non ego paucis offendar maculis, quas am incuria fudit aut humana parum cavit natura. quid ergo est? ut scriptor si peccat idem librarius... | |
| |
... verum ubi plura nitent in carmine non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit aut humana parum cavit natura. 
