 Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses, te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, irrita perpetua solvent formidine terras, ille deum vitam accipiet, divisque videbit 15 permixtos heroas, et ipse...  Pub. Virgilii Maronis Bucolicorum eclogae decem. The Bucolicks of Virgil ... - Side 17af Publius Vergilius Maro - 1810Fuld visning - Om denne bog
 | 1860 - 808 sider
...Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies caclo demittitur alto. Teque adeo, deçus hoc a;vi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere...duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpétua solvenl formidine terras. Ille Deùm vitam accipiet... Adgredere ô magnos, adcrit jam lempus,... | |
 | Virgil - 1860 - 780 sider
...férrea primum Desinet ac tolo surget gens áurea mundo, 10 Casta fave Lucina: tuus iam régnât Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procederé menses; Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Inrita perpetua solvent formidine... | |
 | Charles Timins - 1862 - 400 sider
...wholly new. The golden age returns. Now from high heaven a new progeny descends. (See Isaiah Ixv. 17.) " Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras." You being our leader, if any traces of our sin remain, Shall relieve the earth of perpetual vain fear.... | |
 | Edward Thring - 1863 - 184 sider
...te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses; i Aqua Virgo, a fountain at Rome. Te duce, si qua manent, sceleris vestigia nostri Irrita...terras. Ille deum vitam accipiet, divisque videbit Permixtos heroas, et ipse videbitur illis, Pacatumque reget patriis virtutibus orbem. At tibi prima,... | |
 | Edward Thring - 1863 - 200 sider
...consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses; 1 Aqua Virgo, a fountain at Rome. Te dnce, si qua manent, sceleris vestigia nostri Irrita perpetua...terras. Ille deum vitam accipiet, divisque videbit Permixtos heroas, et ipse videbitur illis, Pacatumque reget patriis virtutibus orbem. At tibi prima,... | |
 | Alexander Pope - 1863 - 348 sider
...Eel. iv. ver. 6. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, Irrita perpetua solvent formidine terras. ... Pacatumque reget patriis virtntibus orbem. ' Now the virgin returns, now the kingdom of Saturn... | |
 | William Woodthorpe Tarn, Martin Percival Charlesworth - 1965 - 184 sider
...had brought about the reconciliation and who in the last months of the year assumed the consulship. teque adeo decus hoc aevi, te consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses. But joy was short-lived, for the triumvirs had not sufficiently reckoned with Sextus who, feeling that... | |
 | Chester G. Starr - 1979 - 340 sider
...terms. A babe is to herald the new era; this child is to be born in Pollio's consulship (40 BC): " te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, / irrita perpetua solvent formidine terras." To the problems of the meaning of the Fourth Eclogue I shall return below; certainly the praise of... | |
 | Alan S. Trueblood - 1986 - 330 sider
...Sovereigns' motto «Tanto monta, monta tanto, Isabel como Fernando. » He then derives from Virgil's: te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri, irrita perpetua solvent formidine terras (lines 13-14) Under your leadership, any traces of our guilt that remain will become void and release... | |
 | Jordi Pinell - 1988 - 92 sider
...amb l'engruna del teu nom. Roma, 25 de desembre de 1981 ARA PACIS AUGUSTAE Per a Vincenza Salvatore et incipient magni procedere menses: te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri inrita, perpetua solvent formidine terras. i els grans mesos començaran a decórrer; amb el teu domini,... | |
| |
