 | John George Robertson - 1902 - 674 sider
...mir verwandelt, Zum Ungeheuren hast du mich gewohnt — Wer sich des Kindes Haupt zum Ziele sezte, Der kann auch treffen in das Herz des Feinds. Die armen Kindlein, die unschuldigen, Das treue Weib muss ich vor deiner \Vuth Beschiitzen, Landvogt ! " 1 Thus the fact that, not Tell, but the Swiss nation,.is-the... | |
 | John George Robertson - 1902 - 678 sider
...Meine Gedanken waren rein von Mord — Du hast aus meinem Frieden mich heraus Geschreckt, in gahrend Drachengift hast du Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt, Zum Ungeheuren hast du mich gewohnt — Wer sich des Kindes Haupt zum Ziele sezte, Der kann auch treffen in das Herz des Feinds.... | |
 | John George Robertson - 1902 - 674 sider
...Ungeheuren hast du mich gewohnt — Wer sich des Kindes Haupt zura Ziele sezte, Der kann auch trefTen in das Herz des Feinds. Die armen Kindlein, die unschuldigen, Das treue Weib muss ich vor deiner Wuth Beschiitzen, Landvogt ! " * Thus the fact that, not Tell, but the Swiss nation,... | |
 | John George Robertson - 1902 - 682 sider
...ngeheuren hast du mich gewohnt — Wer sich des Kindes Haupt zum Ziele sezte, Der kann auch treflen in das Herz des Feinds. Die armen Kindlein, die unschuldigen, Das treue VVeib muss ich vor deiner Wuth Beschiitzen, Landvogt 1 " 1 Thus the fact that, not Tell, but the Swiss... | |
 | Michael Lex - 1904 - 336 sider
...wiederholten Hinweis auf die eigne rechtschaffene Gesinnung ehedem und das bedrohte häusliche Glück jetzt: Die armen Kindlein, die unschuldigen, Das treue Weib muß ich vor deiner Wut Beschützen, Landvogt! . . . Du hast aus meinem Frieden mich heraus Geschreckt, in gärend Drachengift... | |
 | Wilhelm Viëtor - 1905 - 144 sider
...mich heraus Geschreckt; in gärend Drachengift hast du Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt j Zum Ungeheuren hast du mich gewöhnt — Wer sich...setzte, Der kann auch treffen in das Herz des Feinds. Auf dieser Bank von Stein will ich mich setzen, Dem Wanderer zur kurzen Ruh' bereitet — Denn hier... | |
 | Michigan. Department of Public Instruction - 1908 - 324 sider
...waren rein von Mord — Du hast aus meinem Frieden mich heraus Geschreckt; in gährend Draeheugift hast du Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt,...setzte, Der kann auch treffen in das Herz des Feinds. GRAMMAR. Discuss, under not more than three heads, the educational value of grammar study. Give accurate... | |
 | Sigmund Bytkowski - 1908 - 224 sider
...schlicht ergreifenden Worte: Ich lebte still und harmlos . . . Zum Ungeheuren hast du mich gewöhnt. Die armen Kindlein, die unschuldigen, Das treue Weib muß ich vor deiner Wut Beschützen, Landvogt! Hier wendet sich Teil in seiner Anrede, wie es oft in einem Selbstgespräch... | |
 | A. van Dissel - 1910 - 670 sider
...wandclt ; Zum Ungeheuren hast du mich gewöhnt — Wer sich de« Kindes Haupt zum Ziele setzte, Der lau« hne schützen sie als Zaun, Die Fahne lommt, den Hut nimm ab, Der sind wir Da« treue Weib muß ich vor deiner Wut Vefchützen, Landvogt! — Da, als ich den Nogenstrang Anzog... | |
 | Ernst Elster - 1911 - 336 sider
...heraus Geschreckt, in gärend Drachengift hast du Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt .... Wer sich des Kindes Haupt zum Ziele setzte, Der kann auch treffen in das Herz des Feinds. Du bist mein Herr und meines Kaisers Vogt, Doch nicht der Kaiser hätte sich erlaubt Was du. Er sandte... | |
| |
Drachengift hast du Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt, Zum Ungeheuren hast du mich gewöhnt — Wer sich des Kindes Haupt zum Ziele setzte, Der kann auch treffen in das Herz des Feinds. 
