 Both have sinn'd, but thou Against God only, I against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all this woe,. Me,...  The works of the English poets. With prefaces, biographical and critical, by ... - Side 76af English poets - 1790Fuld visning - Om denne bog
 | James Edward Murdoch, William Russell - 1845 - 424 sider
...than thyself More miserable ! || || both | have sinned, || but thou, Against God | only, I || against God | and thee ; [| And to the place of judgment ' will return, || There | with my cries ' importune heaven, that all The sentence | from thy head removed, may light On me, || sole cause ' to thee | of... | |
 | Merritt Caldwell - 1845 - 348 sider
...already lost, me than thyself More miserable ? Both have sinned ; but thou Against God only, I, against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all this... | |
 | Merritt Caldwell - 1846 - 390 sider
...already lost, me than thyself More miserable ? Both have sinned ; but thou Against God only, I, against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all this... | |
 | 1847 - 312 sider
...than thyself More miserable! || || both | have sinned, || but thou | Against God | only, I || against God | and thee; || And to the place of judgment ' will return, || There | with my cries ' importune Heaven, that all The sentence | from thy head removed, may light On me, || sole cause ' to thee | of... | |
 | Robert Aspland - 1847 - 792 sider
...alreadv lost, me than thyself More miserable ! both have sinned ; but thou Against God only, I against God and thee ; And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven : that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all this... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1847 - 516 sider
...thus, how here Paradise Lost, book VIII . 2Tt -Both have sinn'd! but thou Against God only; I, 'gainst God and thee: And to the place of judgment will return. There with my cries importune Heaven, that all • Demetrius Phalereus (of Elocution, sect. 28.) justly observes, that an acenrau... | |
 | John Milton, Edward Young - 1848 - 600 sider
...lost, me than thyself More miserable ! Both have sinn'd ; but thou 930 Against God only ; I against God and thee ; And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all this... | |
 | William Russell - 1849 - 320 sider
...than thyself More miserable ! || || both | have sinned, || but thou | Against God | only, I || against God | and thee; || And to the place of judgment ' will return, || There | with my cries ' importune Heaven, that all The sentence | from thy head removed, may light On me, || sole cause I to thee | of... | |
 | John Milton - 1849 - 296 sider
...lost, me than thyself ' More miserable ; both have sinn'd, but tnou, 930 Against God only, I against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune heaven, that all The sentence from tin- head rcmov'd may light On me, sole cause I' n:e of ull this... | |
 | John Milton - 1849 - 650 sider
...lost, me than thyself More miserable ! Both have sinn'd ; but thou 930 Against God only ; I against God and thee ; And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all this... | |
| |
