 Both have sinn'd, but thou Against God only, I against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all this woe,. Me,...  The works of the English poets. With prefaces, biographical and critical, by ... - Side 76af English poets - 1790Fuld visning - Om denne bog
 | John Milton, Henry John Todd - 1809 - 414 sider
...this mifery befallen; On me already loft, me than thyfelf More miferable! Both have finn'd; but thou 930 Againft God only; I againft God and thee; And to the place of judgement will return, There with my cries imp6rtune Heaven; that all The fentence, from thy head remov... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 656 sider
...already lost, me than thyself More miserable: both Jiave sinn'd, but thou Against God only, I against God and thee: And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heavn, that all 1 he sentence, from thy head remov'd, may lizht On me, sole cause to thee of all this woe, Me! me!... | |
 | John Milton - 1813 - 342 sider
...lost, me than thyself More miserable ; both have siimM ; but thou 9S& Against God only', I against God and thee ; And to the place of judgment will return,...There with my cries importune Heav'n, that all The sentence, from thy luad remov'cl, may light On me, sole cause to thee of all this woe, 935 Me, me only,... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 428 sider
...rejects alt refinements. -Both have sinn'd ! but ihou Against God only ; I, 'gainst God and thcc : And to the place of judgment will return. There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head remov'd, may light On me, sole cause to thcc of all this... | |
 | John Milton - 1817 - 214 sider
...already lost, me than thyself More miserable ? Both have sinn'd ; but thou Against God only; I against God and thee; And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head remov'd, may light BOOK x. PARADISE LOST. 935— 1X>'S.... | |
 | John Milton - 1819 - 464 sider
...lost, met then thy self " More miserable ; both have sin'd, but tliou " Against GOD onely, I against GOD and thee, " And to the place of judgment will...There with my cries importune Heav'n, that all " The sentence from thy head remov'd may light " On me, sole cause to thee of all this woe, " Mee, met onely... | |
 | John Milton - 1819 - 484 sider
...thy self " More miserable ; both have sin'd, but thou " Against GOD onely, I against GOD and tbee, " And to the place of judgment will return, " There with my cries importune Heav'n, that all " The sentence from thy head remov'd may light " On me, sole cause to thee of all this woe, " Mee, mee onely... | |
 | John Milton - 1820 - 342 sider
...lost, me than thyself More miserable ; both have sinn'd, but thou 930 Against God only1, I against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune lleav'n, that all The sentence from thy bead remov'd may light Oh me, sole cause to me of all this... | |
 | John Aikin - 1820 - 832 sider
...already lost, me than thyself More miserable ! Both have sinn'd ; but tliou Against God only ; I against f thou canst give, Mirth, with thcc 1 crimes imp6rtune Heaven ; that all The sentence, from thy head remov'd, may light On me, sole cause... | |
 | John Milton - 1821 - 346 sider
...already lost, me than thyself More miserable; both have sinn'd, but thou 930 Against God only', I against God and thee. And to the place of judgment will return,...There with my cries importune Heav'n, that all The sentence from thy head remov'd may light On me, sole cause to thee of all this woe, !J35 Me, me only,... | |
| |
